Eraserheads — Mono Virus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mono Virus" van Eraserheads.
Songteksten
T’was the week before christmas
And all through the town
All the people were trippin
Then somethin came down
I never knew i had it
Day after day the dullness grew
Then one day i just felt plain lazy
Yes, i have it
I have it
I am infected
Mono virus
I got the symptoms
I need the cure
I want to go to bed
Kiss me, kiss me
Get ahead on the door
You won’t see it comin'
Day after day after day
Tedium
Then one day you’ll just feel plain stupid
Oh yes you have it
You gotta have it, you gotta have it
Well you have it, you have it
You are infected
Repetition, same shit everyday
Every year change is forbidden
Restrained by the fear
Apathically speakin
Its been a long time
The cake remains the same
Now beat on the doldrums
Beat on the doldrums
Now beat on the doldrums
I got a Monovirus
Monovirus
Songtekstvertaling
Het was de week voor Kerstmis.
En door de hele stad
Alle mensen waren gek.
Toen kwam er iets naar beneden.
Ik wist niet dat ik het had.
Dag na dag groeide de saaiheid
Op een dag voelde ik me gewoon lui.
Ja, Ik heb het.
Ik heb het.
Ik ben geïnfecteerd.
Mono-virus
Ik heb de symptomen.
Ik heb het geneesmiddel nodig.
Ik wil naar bed.
Kus me, kus me.
Ga voor de deur staan.
Je zult het niet zien aankomen.
Dag na dag na dag
Verveling
Op een dag voel je je gewoon stom.
Oh ja, je hebt het.
Je moet het hebben, je moet het hebben.
Je hebt het, je hebt het.
Je bent geïnfecteerd.
Herhaling, elke dag hetzelfde gezeik.
Elk jaar is verandering verboden.
Door de angst in bedwang gehouden
Apathisch gesproken
Het is lang geleden.
De taart blijft hetzelfde.
Beat on the doldrums
Beat on the doldrums
Beat on the doldrums
Ik heb een Monovirus.
Monovirus