Eraserheads — Magasin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magasin" van Eraserheads.
Songteksten
Nakita kita sa isang magasin
Dilaw ang iyong suot at, buhok mo’y green
Sa isang tindahan
Sa may Baclaran
Napatingin, natulala sa iyong kagandahan
Naalala mo pa ba noong tayo pang dalawa
‘Di ko inakalang sisikat ka
Tinawanan pa kita
Tinawag mo ‘kong walang hiya
Medyo pangit ka pa noon
Ngunit ngayon… Hey
Iba na ang iyong tingin
Nagbago nang lahat sayo
Sana’y hindi nakita
Sana’y walang problema pagka’t kulang ang dala kong
Perang
Pambili… oooh… pambili sa mukha mong maganda*
Siguro ay may kotse ka na ngayon
Rumarampa sa entablado
Damit na gawa ni Sotto
Siguro’y malapit ka na ring sumali
Sa Supermodel of the Whole Wide Universe… kasi
Iba na ang iyong ngiti
Iba na ang iyong tingin
Nagbago nang lahat sayo
Sana’y hindi nakita
Sana’y walang problema pagka’t kulang ang dala kong
Pera
Nakita kita sa isang magasin
At sa sobrang gulat hindi ko napansin
Bastos pala ang pamagat
Dalidaliang binuklat
At ako’y namulat sa hubad na katotohanan… hey
Iba na ang iyong ngiti
Iba na ang iyong tingin
Nagbago nang lahat sayo
Sana’y hindi nakita
Sana’y walang problema pagka’t kulang ang dala kong
Pera… hey…
Iba na ang iyong ngiti
Iba na ang iyong tingin
Nagbago nang lahat sayo
Sana’y hindi nakita
Sana’y walang problema pagka’t kulang ang dala kong
Perang
Pambili… oooh… pambili sa mukha mong maganda
Nasan ka na kaya
Sana ay masaya
At sana sa susunod na isyu
Ay centerfold ka na
Songtekstvertaling
Ik zag je in een tijdschrift.
Je draagt geel en je haar is groen.
In een winkel
In Mei Baclaran
Uplift, geschokt door uw schoonheid
Weet je nog toen we nog twee waren?
Ik denk niet dat je zult stralen.
Ik lachte je nog uit.
Je noemde mijn schaamteloze
Je was eerst een beetje lelijk.
Maar nu ... Hey
Anderen denken dat u
Alles is voor jou veranderd.
Ik hoop het niet gezien te hebben.
Ik hoop dat er geen probleem is als ik vermist ben.
Geld
Koopproces ... oooh ... je gezicht goed kopen*
Misschien heb je nu een auto.
Verenigde Staten Californië
Jurk gemaakt door Sotto
Misschien kom je er snel bij.
In het Supermodel van het hele universum
Anderen die je glimlach zijn
Anderen denken dat u
Alles is voor jou veranderd.
Ik hoop het niet gezien te hebben.
Ik hoop dat er geen probleem is als ik vermist ben.
Geld
Ik zag je in een tijdschrift.
En met de schrik heb ik het niet gemerkt
Lompe titel Spade
Rechterhand
En ik was verrast door de naakte waarheid... hey
Anderen die je glimlach zijn
Anderen denken dat u
Alles is voor jou veranderd.
Ik hoop het niet gezien te hebben.
Ik hoop dat er geen probleem is als ik vermist ben.
Geld ... hey…
Anderen die je glimlach zijn
Anderen denken dat u
Alles is voor jou veranderd.
Ik hoop het niet gezien te hebben.
Ik hoop dat er geen probleem is als ik vermist ben.
Geld
Koopproces ... oooh ... je gezicht goed kopen
Je hebt het.
Hoop plezier
En hopelijk in het volgende nummer
Je bent centerfold.