Eraserheads — Kailan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kailan" van Eraserheads.
Songteksten
Kailan mo ako hahagkan
Matagal na akong naghihintay
Nakadungaw sa bintana
Mga dahon lang ang kumakaway
Kailan ko madaramdaman
Pagdampi ng iyong labi
Tinatanong ko ang mga bituin
Mga luhang humahalik sa aking pisngi
Kailan ako tatahan
Higpit ng yakap ng dibdib
Nakatingin ako sa salamin
May guhit sa noo
Mapait ang ngiti
Kailan ko madaramdaman
Pagdampi ng iyong labi
Tinatanong ko ang mga bituin
Mga luhang humahalik sa aking pisngi
Kailan ko masisilayan
Sa araw-araw aking mahal
Mula paggising hanggang sa pag-idlip
Kagandahan mo’y walang patid
Kailan mo ako hahagkan
Matagal na akong naghihintay
Nakadungaw sa bintana
Mga dahon lang ang kumakaway
Kailan ko madaramdaman
Pagdampi ng iyong labi
Tinatanong ko ang mga bituin
Mga luhang humahalik sa aking pisngi
Kailan ako lalaya
Sa anino ng pag-iisa
Mga rehas lang ang tanaw
Nanginginig sa selda
Nanginginig sa seldang maginaw
Songtekstvertaling
Wanneer ga je me kussen?
Ik wacht al heel lang.
Ramen uit
Alleen de bladeren zwaaien.
Als ik me voel
Raak je lippen aan.
Ik vraag het aan de sterren.
Tranen die terug gaan naar mijn wangen
Wanneer zal ik stilstaan
Strakheid van de omhelzing van de borst
Ik kijk naar de spiegel.
Gestreept voorhoofd
Verbitterd de glimlach
Als ik me voel
Raak je lippen aan.
Ik vraag het aan de sterren.
Tranen die terug gaan naar mijn wangen
Wanneer kan ik lopen?
In elke dag mijn liefste
Van ontwaken tot slaap
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Wanneer ga je me kussen?
Ik wacht al heel lang.
Ramen uit
Alleen de bladeren zwaaien.
Als ik me voel
Raak je lippen aan.
Ik vraag het aan de sterren.
Tranen die terug gaan naar mijn wangen
Wanneer ga ik?
In de schaduw van eenzaamheid
Bars bekijken
Schudden met de cel
Trillen in de kille selectie