Eraserheads — Ambi Dextrose songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ambi Dextrose" van Eraserheads.

Songteksten

I’m riding winds at sonic speed
I’m seeing things you won’t believe
I’m lighting torches with a smile
And having donuts for dessert
I’m laughing at the colored wheel
And stealing things that I can steal
I’m painting porches on the wall
And waiting for the fruit to fall
Well I talked to my baby on a Saturday night
She said it doesn’t matter what is left or what is right
I’m rubbing elbows with my knees
I’m writing books about disease
I’m crying like a little child
Coz cowgirl tuna makes me wild
I’m laughing at the colored wheel
And stealing things that I can steal
I’m shaking hands with Kris today
I’m smoking salmons in a way
Well I talked to my baby on a Saturday night
My, my, my what a beautiful sight
The world is really ugly on the other side
She said it doesn’t matter what is left or what is right
Aloha-loha, Milky Way !

Songtekstvertaling

Ik rijd wind met sonische snelheid
Ik zie dingen die je niet gelooft.
Ik steek fakkels aan met een glimlach.
En donuts als toetje.
Ik lach om het gekleurde wiel
En dingen stelen die ik kan stelen
Ik schilder porches op de muur.
En wachten tot het fruit valt
Ik heb zaterdagavond met M ' n baby gepraat.
Ze zei dat het niet uitmaakt wat er over is of wat goed is.
Ik wrijf ellebogen met mijn knieën
Ik schrijf boeken over ziektes.
Ik huil als een klein kind.
Coz cowgirl tuna maakt me wild.
Ik lach om het gekleurde wiel
En dingen stelen die ik kan stelen
Ik schud Kris de hand vandaag.
Ik rook salmons op een bepaalde manier.
Ik heb zaterdagavond met M ' n baby gepraat.
Wat een prachtig gezicht.
De wereld is echt lelijk aan de andere kant
Ze zei dat het niet uitmaakt wat er over is of wat goed is.
Aloha-loha, Milky Way !