Era — Kilimandjaro songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kilimandjaro" van Era.

Songteksten

Don’t say you want a better world
Don’t say you want a better life
When all you do is watch TV
And listen to the promises
Don’t say you want a better world
Don’t say you want a better life
When all you do is just rely
on the progresses of science
Don’t say another word, just let me dream
And look outside
where the wind blows and the flowers grow
Where the river goes
Taking my dreams away
Just let me go Where the rain falls and the forest cries
Since there will be no more snow in Kilimandjaro
Don’t say you want a better world
Don’t say you want a breathe clean air
When all you do is drive around
In your brand new SUV
Don’t say you want a better world
For all the children of mankind
When all you do is just rely
on the progresses of science
Don’t say another word, just let me dream
And look outside
where the wind blows and the flowers grow
Where the river goes
Taking my dreams away
Just let me go Where the rain falls and the forest cries
Since there will be no more snow in Kilimandjaro

Songtekstvertaling

Zeg niet dat je een betere wereld wilt.
Zeg niet dat je een beter leven wilt.
Als je alleen maar TV kijkt
En luister naar de beloften
Zeg niet dat je een betere wereld wilt.
Zeg niet dat je een beter leven wilt.
Als alles wat je doet is gewoon vertrouwen
over de vooruitgang van de wetenschap
Zeg geen woord meer, Laat me gewoon dromen.
En kijk naar buiten
waar de wind waait en de bloemen groeien
Waar de rivier gaat
Mijn dromen wegnemen
Laat me gaan waar de regen valt en het bos huilt
Omdat er geen sneeuw meer zal zijn in Kilimandjaro
Zeg niet dat je een betere wereld wilt.
Zeg niet dat je schone lucht wilt.
Als je alleen maar rondrijdt
In je gloednieuwe SUV
Zeg niet dat je een betere wereld wilt.
Voor alle kinderen van de mensheid
Als alles wat je doet is gewoon vertrouwen
over de vooruitgang van de wetenschap
Zeg geen woord meer, Laat me gewoon dromen.
En kijk naar buiten
waar de wind waait en de bloemen groeien
Waar de rivier gaat
Mijn dromen wegnemen
Laat me gaan waar de regen valt en het bos huilt
Omdat er geen sneeuw meer zal zijn in Kilimandjaro

Videoclip voor het nummer Kilimandjaro (Era)