Equilibrium — Wellengang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wellengang" van Equilibrium.
Songteksten
Tief in dunkler Nacht
Schwere Taue los gemacht
Und der Wind, er flüstert uns Kühnheit zu Sind bereit für den Auftakt in Ruh'
Lauthals tönt das Horn
Uns’re Augen ziel’n nach vorn
Wo das Wasser schimmert im Mondeslicht
Klar ist der Geist und klar ist die Sicht
Und so fahr' wir übers Meer
Weit entfernt liegt die Wiederkehr
Keine Boje, kein Turm der scheint
Doch wir stehen vereint
Und so zieh’n wir durch die See
Küstennebel in jedermanns Tee
Uns’re Weiber mit an Bord
Geht die Reise gen Nord!
Stets begleitet vom Wellenklang
Fernab vom Land wir lauschen gebannt zum
Geisterhaften Urgesang der
Nymphenschar
Treu flankiert uns das Sternenzelt
Monumental umhüllt vom All
Dirigiert es uns um die Welt herum
Und so fahr' wir übers Meer
Weit entfernt liegt die Wiederkehr
Keine Boje, kein Turm der scheint
Doch wir stehen vereint
Und so zieh’n wir durch die See
Küstennebel in jedermanns Tee
Uns’re Weiber mit an Bord
Geht die Reise gen Nord!
Vor uns bäumt sich eine Welle auf
Donnernd nimmt sie eilends ihren Lauf
Tapfer drehen wir bei
Jedes Hadern ist einerlei
Reiten auf ihr geschwind
Wohin sie uns wohl bringt?
Songtekstvertaling
Diep in de donkere nacht
Losgemaakte zware touwen
En de Wind, fluistert hij ons durf om klaar te zijn voor het voorspel in rust'
De hoorn klinkt luid
Us 're eyes aim' n forward
Waar het water glinstert in het maanlicht
Helder is de geest en helder is het uitzicht
En dus gaan we over de zee
Ver weg ligt de terugkeer.
Geen Boei, geen toren die schijnt
Maar we zijn verenigd.
En dus gaan we door de zee
Kust mist in iedereens thee
We zijn vrouwen aan boord.
Ga naar het noorden.
Altijd vergezeld door het geluid van golven
Ver van het Land waar we naar luisteren
Ghost Urgesang van de
Nimfkoppel
Trouw aan de zijde van de ster tent
Door Allen omhuld
Leid ons over de wereld
En dus gaan we over de zee
Ver weg ligt de terugkeer.
Geen Boei, geen toren die schijnt
Maar we zijn verenigd.
En dus gaan we door de zee
Kust mist in iedereens thee
We zijn vrouwen aan boord.
Ga naar het noorden.
Voor ons stijgt een golf
Donderend volgt ze snel haar koers.
We keren ons dapper tegen
Elke strijd is één en dezelfde
Rijden op haar snelheid
Waar brengt het ons heen?