Equilibrium — Apokalypse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apokalypse" van Equilibrium.
Songteksten
Rote Erde ziert das Land
Dichte Wälder ausgebrannt
Schwarze Wolken überall
Verkünden zornig den Verfall
Dunkle Posaunen der Nacht
Rufen die Krieger zur Schlacht
Wollt ihr euer Heim vernichten?
Eure Türme fallen schon!
Wollt ihr über alles richten?
Euer Volk ist auch gefloh’n!
Wollt ihr euer Herz verlieren?
Eure Ehr' ist so nichts wert!
Und wollt ihr euch selbst ausradieren?
Auf dass ihr niemals wiederkehrt!
Kranke Wesen schreien laut
Fäule sich zusammenbraut
Leere Augen seh’n die Not
An jeder Front riecht es nach Tod
Ein Schwert, im Wahn
Habt ihr euch angetan
Im Wahn, ein Schwert
Die Richtung ist verkehrt
Wollt ihr euer Heim vernichten?
Eure Türme fallen schon!
Wollt ihr über alles richten?
Euer Volk ist auch geloh’n !
Wollt ihr euer Herz verlieren?
Eure Ehr' ist so nichts wert!
Und wollt ihr euch selbst ausradieren?
Auf dass ihr niemals wiederkehrt!
Und zeigt ihr keine Einsicht
Wollt ihr euch nicht umdreh’n
So wird Gevatter Tod euch hol’n
Soll euch entleiben
Das Lebenslicht austreiben
Soll neu entstehen was ihr habt gestohl’n
Ich hab' an jenem Morgen
Ein Samenkorn gesät
An einem Ort den ihr nicht kennt
Ich kann ihn euch erst zeigen
Wenn ihr zu schätzen wisst
Was dieses Reich
Euch hat geschenkt
Wollt ihr euer Heim vernichten?
Eure Türme fallen schon!
Wollt ihr über alles richten?
Euer Volk ist auch geloh’n !
Wollt ihr euer Herz verlieren?
Eure Ehr' ist so nichts wert!
Und wollt ihr euch selbst ausradieren?
Oder wollt ihr wiederkehr’n?
Songtekstvertaling
Rode aarde versierd het Land
Dichte bossen zijn uitgebrand
Overal zwarte wolken
Woedend verkondig het verval
Donkere trombones van de nacht
Roep de krijgers op tot de strijd.
Wil je je huis vernietigen?
Je torens vallen al.
Wil je alles beoordelen?
Jouw volk is ook gevlucht.
Wil je je hart verliezen?
Edelachtbare is niets waard.
En wil je jezelf uitwissen?
Opdat jullie nooit meer terugkeren.
Zieke wezens schreeuwen luid
Rot opbouwt
Lege ogen zien de behoefte
Op elk Front ruikt het naar de dood.
Een zwaard, in waanideeën
Heb je het zelf gedaan?
In gekte, een zwaard
De richting is verkeerd.
Wil je je huis vernietigen?
Je torens vallen al.
Wil je alles beoordelen?
Jouw mensen zijn het ook waard !
Wil je je hart verliezen?
Edelachtbare is niets waard.
En wil je jezelf uitwissen?
Opdat jullie nooit meer terugkeren.
En laat haar geen inzicht zien
Wil je je niet omdraaien?
Dus godfather death zal je brengen
Zullen jullie ontsnappen?
Het licht des levens uitdrijven
Zal herrijzen wat je gestolen hebt.
Die ochtend wel.
Een zaad gezaaid
Op een plek die je niet kent
Ik kan het je alleen laten zien.
Als je het waardeert
Wat dit Koninkrijk
Heeft gegeven
Wil je je huis vernietigen?
Je torens vallen al.
Wil je alles beoordelen?
Jouw mensen zijn het ook waard !
Wil je je hart verliezen?
Edelachtbare is niets waard.
En wil je jezelf uitwissen?
Of wil je terugkomen?