Equatronic — The Liar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Liar" van Equatronic.
Songteksten
«I'll be back in a while»
Is what I heard her say
At the moment she left
She was gone and away
Soon she’ll turn back to me
There’s no reason to doubt
A wicked glint in her eyes
Against her lover’s vow
All the friends, all the family
Her mother, her child
No calls and no letters
Even me she denied
Many people in sorrow
Sadness all around
«don't be mad cause tomorrow»
I guess, «she will be found»
Are you near are you far
Who can tell where you are
Do you suffer from pain?
A victim conflicting
A girl lead astray
You are just a liar
Who left us behind
Set my heart on fire
Extinguished my mind
You are just a liar
Devalue our plans
Causing uncertainty without
Making amends
Seven years later it was
A cold winter night
I tried to fall asleep
When I saw a light
Got up in confusion
Went down to the floor
As someone rang the bell
I opened my door
«you don’t have to let me
In» she said and she cried
Her face covered with tears
Of all pleasures deprived
Couldn’t count all the hours
Waiting for that one day
I said «you missed all chances
You came back too late»
Songtekstvertaling
"Ik ben zo terug»
Is wat ik haar hoorde zeggen
Op het moment dat ze vertrok
Ze was weg en weg.
Binnenkort keert ze terug naar mij.
Er is geen reden om te twijfelen.
Een verdorven glinstering in haar ogen
Tegen de gelofte van haar minnaar
Alle vrienden, alle familie
Haar moeder, haar kind
Geen telefoontjes en geen brieven.
Zelfs mij ontkende ze.
Veel mensen in verdriet
Droefheid overal
"wees morgen niet boos.»
Ik denk, " ze zal gevonden worden»
Ben je in de buurt ben je ver
Wie weet waar je bent.
Heb je pijn?
Een conflicterend slachtoffer
Een meisje op een dwaalspoor
Je bent gewoon een leugenaar.
Die ons achterliet.
Mijn hart in brand steken
Mijn geest gedoofd
Je bent gewoon een leugenaar.
Onze plannen devalueren
Onzekerheid veroorzaken zonder
Het goedmaken
Zeven jaar later was het
Een koude winter nacht
Ik probeerde in slaap te vallen.
Toen ik een licht zag
In verwarring
Ging naar beneden naar de vloer
Toen iemand aanbelde
Ik opende mijn deur.
"je hoeft me niet te laten
In " Ze zei en ze huilde
Haar gezicht bedekt met tranen
Van alle genoegens beroofd
Kon niet alle uren tellen
Wachten op die ene dag
Ik zei: "Je hebt alle kansen gemist
Je kwam te laat terug.»