Equatronic — Scar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scar" van Equatronic.
Songteksten
There was a tale a tale
Of pain and fear
It is still hurting, I often
Feel the queer
I tried to tell you the
Thing that makes me sad
You’d only turned and
Weren’t looking back
Oh I can´t live without you
Oh only listen to my tale
Don´t leave me this way
Oh when you go and
Leave me
Oh you would hardly push
Me down
There’s nothing I need more
But I can just ignore
Why must it be tonight
I just want give delight
How can you be so hard
We couldn’t live apart
Why must it be tonight
I’ll give you soon delight
I love you but I need some
Time to loose my fear
Why must it be tonight
Sex isn’t just delight
I was so young in fact
I was beguiled
The song she sung was
Dark and rather wild
She took my hand
And I could not resist
She whispered sweet
I sank down to her breast
Songtekstvertaling
Er was een verhaal een verhaal
Van pijn en angst
Het doet nog steeds pijn.
Feel the queer
Ik probeerde je te vertellen ...
Wat me verdrietig maakt
Je was alleen veranderd en
We keken niet achterom.
Ik kan niet leven zonder jou.
Luister naar mijn verhaal.
Laat me niet zo achter.
Oh als je gaat en
Laat me alleen.
Oh je zou nauwelijks duwen
Me down
Ik heb niets meer nodig.
Maar ik kan gewoon negeren
Waarom moet het vanavond zijn?
Ik wil gewoon genot geven.
Hoe kun je zo hard zijn?
We konden niet apart leven.
Waarom moet het vanavond zijn?
Ik zal je snel genot geven.
Ik hou van je, maar ik heb wat nodig.
Tijd om mijn angst te verliezen
Waarom moet het vanavond zijn?
Seks is niet alleen genot.
Ik was nog zo jong.
Ik werd misleid.
Het lied dat ze zong was
Donker en nogal wild
Ze nam mijn hand.
En ik kon het niet weerstaan
Ze fluisterde zoet.
Ik zonk tot aan haar borst.