Equatronic — No Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tomorrow" van Equatronic.
Songteksten
silent tears, carry on with dreaming
silent night has come to us too soon
there is no return until you believe in me
i guess you had your chance to stay with me there is hope, there is love, there´s a god so high above
and there are you
listen to me, there´s no tomorrow when we die
listen to me, our world has said goodbye
i´m sorry now for things i should have done
she´s sorry but she´s not the one to blame
heaven seems to be the place where we can live
there is no return
soon we all have to get along this way
until you´ll see us gone
listen to me, tomorrow´s no decision done
and you´ll never know for sure when we die…
Songtekstvertaling
stille tranen, ga door met dromen
de Stille Nacht is te snel gekomen.
er is geen terugkeer tot je in Mij gelooft.
ik denk dat je je kans hebt gehad om bij mij te blijven er is hoop, er is liefde, er is een god zo hoog boven
en daar ben jij.
luister naar me, er is geen morgen als we sterven.
luister, onze wereld heeft afscheid genomen.
het spijt me voor de dingen die ik had moeten doen.
het spijt haar, maar zij is niet de schuldige.
de hemel lijkt de plek te zijn waar we kunnen leven.
er is geen terugkeer
binnenkort moeten we allemaal deze kant op.
tot je ziet dat we weg zijn.
luister naar me, morgen is er geen beslissing genomen.
en je zult nooit zeker weten wanneer we sterven.…