Epysode — One Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Chance" van Epysode.
Songteksten
I can feel your presence in the dark
Maybe you have the light at your back
But you are nothing,
you are just like sand in my hand
You are the pain through my hollow land
You are the crack in my plan
Your soul has been kissed
by the mouth of madness
You have lost control,
dominated by your sadness
I will find you… I will defeat you
I will chase you into hell…
I will make this your last transgression
One chance… to let it out
One chance… to save a life
We are the same…
One step in the shadow
There’s another battle
within the eyes
Two different sides
Hearts made of stone
Only one chance to survive
Only one chance…
I can hear your heart beating in the wind
Surely, you have found me once more
But you are nothing, nothing more than a memory
Trying to destroy my game,
You are the last, the only one
You are just a speck of dust in my world
Your words are like the poison
that flows within you
You have lost control, led by your hate
I will find you… I will defeat you
I will chase you into hell…
I will make this your last transgression
One chance… to let it out
One chance… to save a life
We are the same…
One step in the shadow
There’s another battle
within the eyes
Two different sides
Hearts made of stone
Only one chance to survive
Only one chance…
You can’t escape the truth no more
You can’t escape, we are the same
Screams in my head, it’s impossible for me to stop
One step in the shadow
There’s another battle
within the eyes
Two different sides
Hearts made of stone
Only one chance to survive
Only one chance…
One step in the shadow
There’s another battle
within the eyes
Two different sides
Hearts made of stone
Only one chance to survive
Only one chance…
One chance… To break it down…
Only one chance, only one chance…
But you are nothing to me Nothing more than a memory
We are the same, whether you like it or not!
One chance… to let it out
One chance… to save a life
One chance… to stop it now
One chance… to be once more
Songtekstvertaling
Ik voel je aanwezigheid in het donker.
Misschien heb je het licht achter je.
Maar je bent niets.,
je bent net als zand in mijn hand.
Jij bent de pijn door mijn holle land
Jij bent de scheur in mijn plan.
Je ziel is gekust
bij de mond van de waanzin.
Je bent de controle kwijt.,
gedomineerd door je verdriet
Ik zal je vinden ... Ik zal je verslaan.
Ik zal je naar de hel jagen.…
Ik zal dit je laatste overtreding maken.
Eén kans om het eruit te laten.
Eén kans om een leven te redden.
We zijn hetzelfde.…
Een stap in de schaduw
Er is nog een strijd.
in de ogen
Twee verschillende zijden
Harten van steen
Slechts één kans om te overleven
Slechts één kans…
Ik hoor je hart kloppen in de wind
Je hebt me vast weer gevonden.
Maar je bent niets meer dan een herinnering.
Proberen mijn spel te vernietigen,
Jij bent de laatste, de enige.
Je bent maar een stofje in mijn wereld.
Jouw woorden zijn als het GIF.
dat stroomt in je
Je hebt de controle verloren, geleid door je haat.
Ik zal je vinden ... Ik zal je verslaan.
Ik zal je naar de hel jagen.…
Ik zal dit je laatste overtreding maken.
Eén kans om het eruit te laten.
Eén kans om een leven te redden.
We zijn hetzelfde.…
Een stap in de schaduw
Er is nog een strijd.
in de ogen
Twee verschillende zijden
Harten van steen
Slechts één kans om te overleven
Slechts één kans…
Je kunt niet meer aan de waarheid ontsnappen.
Je kunt niet ontsnappen, we zijn hetzelfde.
Schreeuwen in mijn hoofd, het is onmogelijk voor mij om te stoppen
Een stap in de schaduw
Er is nog een strijd.
in de ogen
Twee verschillende zijden
Harten van steen
Slechts één kans om te overleven
Slechts één kans…
Een stap in de schaduw
Er is nog een strijd.
in de ogen
Twee verschillende zijden
Harten van steen
Slechts één kans om te overleven
Slechts één kans…
Eén kans om het te breken.…
Slechts één kans, maar één kans. …
Maar je bent niets meer dan een herinnering voor me.
We zijn hetzelfde, of je het nu leuk vindt of niet!
Eén kans om het eruit te laten.
Eén kans om een leven te redden.
Eén kans om het nu te stoppen.
Eén kans om weer te zijn.