Eppu Normaali — Vihreän Joen Rannalla (Kauan Sitten) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vihreän Joen Rannalla (Kauan Sitten)" van Eppu Normaali.
Songteksten
Kiikustuolissa istun
Ja sinua muistelen
Muistini tylsilla luistimilla
Luokseesi luistelen
Siihen kesan kauan kauan sitten
Syksyksi kaantyneeseen
Ja oman hahmoni ensirakkauden
Polteessa naantyneseen
Siella rannalla vihrean joen
Rakkaudestani kertoen
Sanoin eivat kai kukkaset kuki turhaan
Nyt poimimme sen ensimmaisen yhteisen
Missa oletkaan ollut kaikki nama vuodet
Ootko muistanut kuinka silloin rakastin sua
Kun tiemme joelle vei ja joelle sanoin hei
Minne meet minne kuljetit kyyneleet
Jotka kauan sitten itkin
Kun yksin kuljen rantaasi pitkin, hei hei
Silmani kyyneleen suolaisen
Muistoni toi kai sen
Kun aina muistossani uudestaan
Viereesi oikasen
Siella rannalla vihrean joen
Rakkaudestani kertoen
Sanoin eivat kai kukkaset kuki turhaan
Nyt poimimme sen
Ensimmaisen yhteisen
Missa oletkaan ollut kaikki nama vuodet
Ootko muistanut kuinka silloin rakastin sua
Kun tiemme joelle vei
Ja joelle sanoin hei minne meet
Minne kuljetit kyyneleet
Jotka kauan sitten itkin
Kun yksin kuljen rantaasi pitkin, hei hei
Soolo
Missa oletkaan ollut kaikki nama vuodet
Ootko muistanut kuinka silloin rakastin sua
Kun tiemme joelle vei ja joelle sanoin hei
Minne meet minne kuljetit kyyneleet jotka kaun sitten itkin
Songtekstvertaling
Ik zit in een wigstoel.
En ik herinner me jou.
Mijn geheugen met saaie schaatsen
Ik schaats naar jou.
Die zomer lang geleden
Naar de val
En de eerste liefde van mijn personage
Brandend tot naantynese
Siella aan de oevers van de groene rivier
Over mijn liefde
Ik heb je gezegd dat de bloemen niet voor niets bloeiden.
Nu pakken we zijn eerste joint.
Ik bedoel, je bent al die jaren geweest.
Weet je nog hoe ik toen van je hield?
Toen we bij de rivier kwamen en ik zei hallo tegen de rivier
Waar heb je de tranen getransporteerd?
Wie lang geleden huilde ik
Als ik alleen over je strand loop, dag
Het zout van een traan in mijn oog
Ik denk dat mijn geheugen het bracht.
Wanneer altijd weer in mijn geheugen
Vlak naast je.
Siella aan de oevers van de groene rivier
Over mijn liefde
Ik heb je gezegd dat de bloemen niet voor niets bloeiden.
Nu pakken we het op.
Eerste joint
Ik bedoel, je bent al die jaren geweest.
Weet je nog hoe ik toen van je hield?
Toen we bij de rivier kwamen
En tegen Joe, ik zei hallo naar waar je ontmoet
Waar heb je de tranen heengebracht?
Wie lang geleden huilde ik
Als ik alleen over je strand loop, dag
Solo
Ik bedoel, je bent al die jaren geweest.
Weet je nog hoe ik toen van je hield?
Toen we bij de rivier kwamen en ik zei hallo tegen de rivier
Waar heb je de tranen vervoerd die ik huilde?