Eppu Normaali — SCIENCE FICTION songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SCIENCE FICTION" van Eppu Normaali.

Songteksten

En pelk tulevaisuutta
Koska luen tieteiskirjallisuutta
Ja tiedn ett jossakin thtimies odottaa
Vain saadakseen nyt maailman pelastaa
Luen kirjat tietysti englanniksi
Kun se tekee ne vielkin hienommiksi
Ja eik osaakaan joka tyhjp
Lukee englanniksi sf:
Tiedn ett on jurtteja monia
Jotka lukee vaan Jerry Cottonia
Niitten pss lainehtii velli
Mutta min olen intellektuelli
Ja tiedn ett taidetta on Science fiction
Tiedn ett taidetta on Science fiction
Toivon vaan, ett trmn aikakoneeseen
Joka veis mut aikaan toiseen
Miss ei tarttis pohtia kaikkea arkista
Vaan vois etti totuutta Arthur C. Clarkista
Tiedn ett on jurtteja monia
Jotka lukee vaan Jerry Cottonia
Niitten pss lainehtii velli
Mutta min olen intellektuelli
Ja tiedn ett taidetta on Science fiction
Tiedn ett taidetta on Science fiction
Tiedn ett taidetta on Science fiction
Tiedn ett taidetta on Science fiction

Songtekstvertaling

Ik ben niet bang voor de toekomst.
Omdat ik sciencefiction lees.
En je weet dat er ergens een distel wacht.
Om nu de wereld te redden.
Natuurlijk lees ik de boeken in het Engels
Als het hen nog mooier maakt
En het is niet elke VOP
Leest in het Engels sf:
Tiedn ett er zijn vele
Gelezen door Jerry Cotton
De pss is een pap
Maar ik ben een intellectueel.
En tiedn ett art is sciencefiction
Tiedn ett art is sciencefiction
Ik hoop dat je de tijdmachine niet verstoort.
Ik breng het naar een andere keer.
Miss Tartis denkt over alles van het alledaagse
Maar ik kan je niet de waarheid vertellen over Arthur C. Clark.
Tiedn ett er zijn vele
Gelezen door Jerry Cotton
De pss is een pap
Maar ik ben een intellectueel.
En tiedn ett art is sciencefiction
Tiedn ett art is sciencefiction
Tiedn ett art is sciencefiction
Tiedn ett art is sciencefiction