Eppu Normaali — Niinkuin Jää Palaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niinkuin Jää Palaa" van Eppu Normaali.
Songteksten
Lasin pohjaan kolahtaa
Ritisee ja sulaa, nieluun jää
Auringossa kypsyen
Aivot kiehuu, keksii vertauksen
Mä oon kun rätti jota maailma puristaa
Mun elämäni parvekkeeni alla huristaa
Keskellä iltapäivän kuumuuden
Parvekkeella jäitä polttelen
Mä mielen näitä nielen jäitä
Niinkuin jää palaa
Lasissani hiljaa
Sulaa näin, kypsyn olen kypsää viljaa
Iltapäivän kuumuudessa näitä
Jäitä sulattelen hiljaa
Sytyttelen tupakkaa
Se syttyy, hehkuu, lakkaa ja tumpattaan
Muistuttaen elämää
Sen eläjää täällä tyhjiin pumpattaan
Mä oon kun rätti jota maailma puristaa
Mun elämäni parvekkeeni alla huristaa
Keskellä iltapäivän kuumuuden
Parvekkeella jäitä polttelen
Mä mielen näitä nielen jäitä
Niinkuin jää palaa
Lasissani hiljaa
Sulaa näin, kypsyn olen kypsää viljaa
Iltapäivän kuumuudessa näitä
Jäitä sulattelen hiljaa
Annan muiden riehua
Auringossa kiehua tahdon rauhassa
Kohtaloni ymmärrän
On olla hiki elämän hikinauhassa
Mä oon kun rätti jota maailma puristaa
Kun elämä se parvekkeeni alla huristaa
Sen seuraaminen uuvuttaa
Mä lisään lasiin jäitä
Vielä hetken mietin näitä
Niinkuin jää palaa
Lasissani hiljaa
Sulaa näin, kypsyn olen kypsää viljaa
Iltapäivän kuumuudessa näitä
Jäitä sulattelen hiljaa
Niinkuin jää palaa
Lasissani hiljaa
Sulaa näin, kypsyn olen kypsää viljaa
Iltapäivän kuumuudessa näitä
Jäitä sulattelen hiljaa
Niinkuin jää palaa
Lasissani hiljaa
Sulaa näin, kypsyn olen kypsää viljaa
Iltapäivän kuumuudessa näitä
Jäitä sulattelen hiljaa…
Songtekstvertaling
De bodem van de glazen bobbels
Rooster en ontdooiing, links in de keelholte
Rijpen in de zon
Brain boils, komt met een parabel
Ik ben de vod die de wereld knijpt
Mijn leven onder mijn balkon is razend
In het midden van de middag hitte
Op het balkon, brandend ijs
♪ I ' m gonna swallow ice ♪
Als het ijs brandt
Stilte in mijn glas
Smelt zo, rijp ik Rijp graan
In de middaghitte, deze
Ijs smelt in stilte
Sigaretten aansteken
Het zal licht, gloeien, lakken en tuimelen
Het lijkt op het leven.
Degene die hier woonde voor de lege pomp.
Ik ben de vod die de wereld knijpt
Mijn leven onder mijn balkon is razend
In het midden van de middag hitte
Op het balkon, brandend ijs
♪ I ' m gonna swallow ice ♪
Als het ijs brandt
Stilte in mijn glas
Smelt zo, rijp ik Rijp graan
In de middaghitte, deze
Ijs smelt in stilte
Ik laat de rest gaan.
Ik wil dat de zon in vrede kookt.
Mijn lot begrijp ik
Is om te zweten in de zweetband van het leven
Ik ben de vod die de wereld knijpt
Als het leven onder mijn balkon woedt
Kijken is vermoeiend.
Ik voeg ijs toe aan het glas.
Ik heb er nog even over nagedacht.
Als het ijs brandt
Stilte in mijn glas
Smelt zo, rijp ik Rijp graan
In de middaghitte, deze
Ijs smelt in stilte
Als het ijs brandt
Stilte in mijn glas
Smelt zo, rijp ik Rijp graan
In de middaghitte, deze
Ijs smelt in stilte
Als het ijs brandt
Stilte in mijn glas
Smelt zo, rijp ik Rijp graan
In de middaghitte, deze
Ijs smelt in stilte…