Eppu Normaali — Haistakoon veen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haistakoon veen" van Eppu Normaali.

Songteksten

Pullo viiniä iltaisin
Aamut alkometrillä mittaan
Töissä aikani
Kestän, piilopullon kittaan
Kotini nurkilla
Kiven alta kaivan uuden
Muija tuijottaa
Hiljaiseksi ei
Vaan taaskaan saa
Katsettaan
Mitä mä teen
No minä viinakaapille meen
Haistakoon veen
Jos joku perkele puuttuu mun juomiseen
Vaikka mä oon ongelmaton
Kivillä mua viskotaan
Suorastaan
Juomaan
Pakotetaan
Maistuu tällekin
Tosi ystävällenikin
Umpikännissä
Kaikki näyttääkin niin selvältä
Taaskin kapakan pöydässä
Kun itse poissa oon
Siellä pohtivat
Voivotellen mua
Toivotellen mua
Taas hoitoon
Näin
Nää ystäväin
Mitä mä teen
No minä viinakaapille meen
Haistakoon veen
Jos joku perkele puuttuu mun juomiseen
Vaikka mä oon ongelmaton
Kivillä mua viskotaan
Suorastaan
Juomaan
Pakotetaan
Ja syvä on huoli sen
Maailman ulkopuolisen
Mua kohtaan
Mitä mä teen
No minä viinakaapille meen
Haistakoon veen
Jos joku perkele puuttuu mun juomiseen
Vaikka mä oon ongelmaton
Kivillä mua viskotaan
Suorastaan
Juomaan
Pakotetaan
Mitä mä teen
No minä viinakaapille meen
Haistakoon veen
Jos joku perkele puuttuu mun juomiseen
Vaikka mä oon ongelmaton
Kivillä mua viskotaan
Suorastaan
Juomaan
Pakotetaan
Mitä mä teen
Mitä mä teen

Songtekstvertaling

Fles wijn ' s avonds
Ochtenden met een blaastest
Mijn tijd op het werk
Ik kan een open fles Kitta wel aan.
In de hoeken van mijn huis
Van onder de rots graaf ik een nieuwe
Brede blikken
Hou je mond.
Maar nogmaals, laten we
Zijn ogen
Wat ik doe
Nou, mee naar de drankkast.
Ruik de vee.
Als er een duivel in mijn drankje zit.
Ook al ben ik probleemloos
Je gooit stenen naar me.
Ronduit
Drankje
Dwingen
Het smaakt ook zo.
Mijn echte vriend ook.
Vergrendeld
Alles ziet er zo duidelijk uit.
Terug aan de taverne tafel
Als ik zelf weg ben
Daar moet je over nadenken.
♪ I can ' t wait to see you ♪
Wens me succes.
Opnieuw behandeling
Deze
Dit zijn mijn vrienden.
Wat ik doe
Nou, mee naar de drankkast.
Ruik de vee.
Als er een duivel in mijn drankje zit.
Ook al ben ik probleemloos
Je gooit stenen naar me.
Ronduit
Drankje
Dwingen
En diep is de zorg ervan
Buiten de wereld
♪ I feel for you ♪
Wat ik doe
Nou, mee naar de drankkast.
Ruik de vee.
Als er een duivel in mijn drankje zit.
Ook al ben ik probleemloos
Je gooit stenen naar me.
Ronduit
Drankje
Dwingen
Wat ik doe
Nou, mee naar de drankkast.
Ruik de vee.
Als er een duivel in mijn drankje zit.
Ook al ben ik probleemloos
Je gooit stenen naar me.
Ronduit
Drankje
Dwingen
Wat ik doe
Wat ik doe