Eppu Normaali — HAAVOITTUNUT POLVI songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "HAAVOITTUNUT POLVI" van Eppu Normaali.
Songteksten
Pois alta, kun kartalta
Pyyhitään me pois Alta
Yhtiön johtajalta
Hämmästykseen aukee suu:
«vieläks täällä joku asuu?»
Ei lohta enää kohta
Syö kun yhtiönjohtajat
Jotka joet patosivat,
Kutupaikat katosivat
Onpa irvokkaat ajat
Ei intiaanit
Tai ku-klux-klaanit
Oo uusimmat ja ainoat
Vainotut ja vainoajat
Jo muinaisajoista,
Maista, meristä, joista
On kaikki riistetty ja tärvätty,
Uuden valloittajat värvätty
Pojasta ei polvi parane
Pojasta ei polvi parane
Pojasta ei polvi parane,
Polvi haavoittunut
Ei koti Lokka enää okka
Yhtiön etu kävi kohtalokkaaks
On kohta kokonainen kansa
Pian ajettu kotoansa
Veden alla on tupansa
Pois alta, kun kartalta
Pyyhitään me pois Alta
Yhtiön johtajalta
Hämmästykseen aukee suu:
«vieläks täällä joku asuu?»
Ei intiaanit
Tai ku-klux-klaanit
Oo uusimmat ja ainoat
Vainotut ja vainoajat
Jo muinaisajoista,
Maista, meristä, joista
On kaikki riistetty ja tärvätty,
Uuden valloittajat värvätty
Pojasta ei polvi parane
Pojasta ei polvi parane
Pojasta ei polvi parane,
Polvi haavoittunut
Songtekstvertaling
Ga van de kaart af.
Laten we ons uit de weg ruimen.
Van de directeur van het bedrijf
In verbazing opent de mond:
woont hier nog iemand?»
Geen zalm meer.
Eet wanneer bedrijfsleiders
Die de rivieren verdampte,
Paaiplaatsen verdwenen
Wat een groteske tijden.
Niet de Indianen.
Of de Ku-klux clans
♪ The latest and the only ones ♪
Vervolgd en vervolgd
Uit de oudheid,
Landen, zeeën, rivieren
Het is allemaal afgenomen en geruïneerd.,
Nieuwe veroveraars gerekruteerd
De jongen wordt niet beter.
De jongen wordt niet beter.
De jongen wordt niet beter.,
Kniegewond
Geen thuis Lokka meer okka
De interesse van het bedrijf bleek fataal.
Er komt een hele natie.
Al snel verdreven uit zijn huis
Onder water ligt zijn tabak.
Ga van de kaart af.
Laten we ons uit de weg ruimen.
Van de directeur van het bedrijf
In verbazing opent de mond:
woont hier nog iemand?»
Niet de Indianen.
Of de Ku-klux clans
♪ The latest and the only ones ♪
Vervolgd en vervolgd
Uit de oudheid,
Landen, zeeën, rivieren
Het is allemaal afgenomen en geruïneerd.,
Nieuwe veroveraars gerekruteerd
De jongen wordt niet beter.
De jongen wordt niet beter.
De jongen wordt niet beter.,
Kniegewond