Eppu Normaali — Asustelaulu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asustelaulu" van Eppu Normaali.
Songteksten
Kun ensi kerran sinut näin
Oli paitani väärin päin
Kun ensi kerran sinut tanssiin hain
Oli housuni likaiset vain
Kun ensi kerran sua suutelin
Olin paljain päin ja palelin
Kun ensi kerran sinut kotiini vein
Olin rähjäinen, toden sanoaksein
Anna anteeksi
Edes kokeeksi
Enhän peiliä katsella mä voi
Kun äänesi mielessäni soi
Koita ymmärtää
Koita käsittää
Eihän huonone siitä rakkauteni
Jos likainen on asusteeni
Kun sitten viimein kanssas naimisiin menin
Oli pyhäpuvun puntit kurassa vuoksi kelin
Kun sitten viimein lapsen sulle tein, sillälailla
(uugh!) olin täysin vaatteita mä vailla
Kun sitten lapsemme viimein kastettiin
Mua likaisista housunkauluksista moitittiin
Kun sitten viimein eron susta sain
Olin rähjäisin jätkä mä niillä main
Anna anteeksi
Edes kokeeksi
Enhän peiliä katsella mä voi
Kun äänesi mielessäni soi
Koita ymmärtää
Koita käsittää
Eihän huonone siitä rakkauteni
Jos likainen on asusteeni
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik je zag
Was mijn shirt verkeerd.
De eerste keer dat ik je liet dansen,
Mijn broek was vies.
De eerste keer dat ik je kuste
Ik was naakt en koud.
De eerste keer nam ik je mee naar mijn huis.
Ik was armoedig, met woorden.
Vergeef me.
Zelfs voor een experiment
Ik kan niet naar de spiegel kijken.
Als je stem in mijn gedachten rinkelt
Probeer te begrijpen
Koita omvat
Het is niet mijn liefde die slecht is.
Als vuil mijn accessoire is
Toen ik eindelijk met je trouwde
Er lag een zondagse jurk in de modder voor kelin.
Toen ik eindelijk een baby voor je maakte,
(uugh! Ik had geen kleren meer.
Toen onze kinderen eindelijk gedoopt werden
Ik werd berispt voor vuile broek.
Toen ik het eindelijk uitmaakte met Su
Ik was de raunchiest man in de wereld.
Vergeef me.
Zelfs voor een experiment
Ik kan niet naar de spiegel kijken.
Als je stem in mijn gedachten rinkelt
Probeer te begrijpen
Koita omvat
Het is niet mijn liefde die slecht is.
Als vuil mijn accessoire is