EPMD — You're A Customer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're A Customer" van EPMD.
Songteksten
Knick knack patty whack give a dog a bone
Yo don’t give him nothing but a microphone
Don’t stop I’m not finished yet
You said I’m not the E you wanna make a bet?
Remember this: Lounge you in the danger zone
I figured you would now leave me alone
You pick and you wish on a four leaf clover
To be the E double E over and over
You’re intrigued by the way I do my thing
(Do what?) Pick up the mic high and make it swing
I have the capability to rap and chill
Cold wax and tax MC’s who tend to act ill
It’s like a Diggum Smack
Smack me and I’ll smack you back
I get goosebumps when the bassline thumps
A sucker MC arrives, now it’s time for lunch
When I’m cooling on the scene, I notice one thing
I’m not Bounce, so sucker MC’s cling
I consider myself better than average
Yo, I rock the mic like a wild beast savage
I’m in the bottling state, I can’t concentrate
I make a move like chess, and then I yell «checkmate»
You know why I get zanier and zanier?
Because of EPMD mania
When I walk through the crowd I can see heads turning
I hear voices saying «That's Erick Sermon»
Not only from the women, but from the men
You know what? It feels good, my friend
I’m the P double E, the Thrilla of Manilla
Better known as the MC cold killer
PMD cold keeps the place jumping
And if not then we feel like we owe you something
Like lotto, you have to be in it to win it But if the beat is fresh then Diamond J will spin it If J spin it, then it has to be fresh
To make you dance until there’s no one left
Cause you a customer
Praying like a prey when the fox in action
I smell blood, no time for maxing
Camoflauge in the green, my back is arc
Plus you in trouble cause it’s after dark
My eyes close like? Steve Austin?, I got you in the square
I will let you run, nah, that ain’t fair
So I clear my visions until I can spot him
Snatch him by the neck and say «Hmmm I got him»
Whenever MC’s, you’re in over your head
My rhymes are hungry plus they haven’t been fed
The process of elimination is quite simple
Let you grow like a blackhead and pop you like a pimple
Slice you like lettuce, toss you like a salad
Revoke your MC license if your rhymes ain’t valid
As we go on, sucker MC’s sound wacker
Like a parrot says «Polly want a cracker»
Well it was a ??? test, nothing we can’t handle
At the house they had the mics on the mantle
Looked at the DJ and said «May I?»
Lit it up like the Fourth of July
Because I float like a butterfly, sting like a bee
Woah, I’m the E of EPMD
I have a strong point of view on the way things run
Just shut up and listen and learn my son
I’ll drop that ass like Bounty, the quicker picker upper
To tell you up front, you’re nothing but a sucker
The style we’re using, no doubt copastetic
You try to bite and yet sound pathetic
Cause I’m a rhyme like a taylor, flow like a sailor
As the beat gets stronger, MC’s get staler
Not bragging or protagging, surely not fagging
MC’s surrender, raise the flags and
Give up the titles because the signs are vital
I keep a voice tuned at a slow and swift idle
You a customer
I need a man meal sandwich, yes I need Manwich
I feel good, now it’s time to do damage
I flow like Bounty, you know what I mean?
Wanna rhyme one time, do the least of steam
When I grab the mic I get dramatic like an actor
You know why I get over? I’m the master
I do a show, pack it in til it’s clamming up Look for the microphone then jam it up You said you see me jamming in New York Tech
You got one right fella, you deserve a check
How did you know, you must have been jocking
How do you know the places I be rocking?
Don’t follow me fella, every move that I make
I’m hostile now so I’ll give you a break
Well search upon me but don’t go past the limit
Here’s a card and on the back is my fan club digits
There’s two things to check out in the words that I’m saying
Plus listen to the good time playing
Bro is bad, the strings he’s plucking
Fire rhyme after rhyme, watch MC’s duck and
MC’s, the final countdown
You look tired, can you go the round?
If you can, I’ll slap your hand and give you credit
And if not, I’ll turn around and say «Forget it»
People say that I’m a party pooper
To tell the truth I’m a born trooper
You a customer
Songtekstvertaling
Knick knack patty MEP geef een hond een bot
Geef hem alleen een microfoon.
Ik ben nog niet klaar.
Je zei dat ik niet de E ben die je wilt wedden?
Onthoud dit: Lounge u in de gevarenzone
Ik dacht dat je me nu met rust zou laten.
Je kiest en je wenst op een klavertje vier
Om de e double E te zijn keer op keer
Je bent geïntrigeerd door de manier waarop ik mijn ding doe.
Wat? Pak de microfoon hoog en laat het swingen
Ik kan rappen en chillen.
Koude wax en belasting MC ' s die zich slecht gedragen
Het is als een Diggum Smack.
Sla me en ik sla je terug.
Ik krijg kippenvel als de baslijn bonkt.
Een sukkel Mc arriveert, nu is het tijd voor de lunch.
Als ik afkoel, merk ik één ding.
Ik ben niet Bounce, dus sukkel MC klampt zich vast.
Ik beschouw mezelf beter dan gemiddeld.
Yo, I rock the mic like a wild beast savage
Ik ben in de bottelstaat, ik kan me niet concentreren.
Ik zet een zet als schaken, en dan roep ik schaakmat.»
Weet je waarom ik zanier en zanier word?
Vanwege EPMD manie
Als ik door de menigte loop zie ik hoofden draaien
Ik hoor stemmen zeggen " dat is Erick preek»
Niet alleen van de vrouwen, maar ook van de mannen.
Weet je wat? Het voelt goed, mijn vriend.
Ik ben de P double E, De Thrilla van Manilla.
Beter bekend als de MC cold killer
PMD cold houdt de boel draaiende.
En zo niet, dan hebben we het gevoel dat we je iets schuldig zijn.
Net als lotto, moet je in het om te winnen, maar als de beat vers is dan zal Diamond J draaien als J spin it, dan moet het vers zijn
Om je te laten dansen tot er niemand meer over is.
Omdat je een klant bent.
Bidden als een prooi wanneer de vos in actie
Ik ruik bloed, geen tijd voor maxing.
Camoflauge in het groen, mijn rug is Boog
En jij zit in de problemen omdat het donker is.
Mijn ogen sluiten zoals? Steve Austin? Ik heb je op het plein
Dat is niet eerlijk.
Dus ik maak mijn visioenen helder tot ik hem kan zien.
Grijp hem bij z ' n nek en zeg:»
Wanneer MC ' s, zit je er tot over je oren in.
Mijn rijmpjes zijn hongerig en ze hebben niet gegeten.
Het eliminatieproces is vrij eenvoudig
Laat je groeien als een blackhead en je neerknallen als een puist.
Snij je als sla, gooi je als een salade
Trek je licentie in als je rijmpjes niet geldig zijn.
Terwijl we verder gaan, is sucker MC ' s sound wacker
Zoals een papegaai zegt: "Polly wil een cracker»
Nou, het was een ??? test, niets wat we niet aankunnen
In het huis hadden ze de microfoons op de schoorsteenmantel.
Ik keek naar de DJ en zei: "Mag ik?»
Verlichtte het als de vierde juli
Omdat ik zwef als een vlinder, steek als een bij
Ik ben de E van EPMD.
Ik heb een sterk standpunt over de manier waarop dingen lopen
Hou je mond en luister en leer mijn zoon
Ik laat die Kont vallen als een premie, hoe sneller de pikhouwer boven
Om je eerlijk te zeggen, Je bent niets anders dan een sukkel.
De stijl die we gebruiken, zonder twijfel copastisch
Je probeert te bijten en toch klinkt het zielig
Want ik ben een rijm als een taylor, stroom als een Zeeman
Als de beat sterker wordt, worden MC ' s staler.
Niet opscheppen of demonstreren, zeker niet flikkeren.
MC ' s overgave, hijs de vlaggen en
Geef de titels op, want de tekens zijn van vitaal belang
Ik hou een stem afgestemd op een langzame en snelle idle
Je bent een klant.
Ik heb een man maaltijd sandwich nodig, Ja Ik heb Manwich nodig
Ik voel me goed, nu is het tijd om schade aan te richten.
Ik stroom als een premie, snap je?
Wil een keer rijmen, Doe het minste van stoom
Als ik de microfoon pak, word ik dramatisch als een acteur.
Weet je waarom ik er overheen kom? Ik ben de meester.
Ik doe een show, stop het in tot het klampt op zoek naar de microfoon dan blokkeer het op je zei dat je me zag jammen in New York Tech
Je hebt één goede vent, je verdient een cheque.
Hoe wist je dat?
Hoe weet je waar ik heen ga?
Volg me niet kerel, elke beweging die ik maak
Ik ben nu vijandig, dus ik geef je een kans.
Zoek me maar op, maar ga niet te ver.
Hier is een kaart en op de achterkant staan mijn fanclub cijfers.
Er zijn twee dingen te controleren in de woorden die ik zeg
En luister naar de leuke tijd die je speelt.
Bro is slecht, de snaren die hij plukt.
Rijm na rijm, kijk naar Mc ' S duck en
MC ' s, Het Laatste aftellen
Je ziet er moe uit.
Als je kunt, sla ik je hand en geef je krediet.
En zo niet, dan draai ik me om en zeg "vergeet het maar"»
Mensen zeggen dat ik een spelbreker ben.
Eerlijk gezegd ben ik een geboren soldaat.
Je bent een klant.