EPMD — Strictly Snappin' Necks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strictly Snappin' Necks" van EPMD.
Songteksten
Just when you thought it was safe to make records
The rap duo is back it’s time to start wreckin
E Double swingin high *scratch* I’m swingin low
Washin wannabees down with some H20
As I go blow to blow toe to toe flow for flow
(Any has PMD?) Hell no!
I’m blowin rappers off course like the S.S. Minnow
That’s not your rhyme sonny so please let go my Eggo
«I hear voices sayin that’s Erick Sermon»
Straight up, right now, I’m on a mission
Front face the center and face your competition
As I rock, you jock, and in shock
And have fear -- when the E is on the spot
(You pulled the mic handle: Joker, Joker, Joker)
Yeah boy, you hit the jackpot
So chill as I flex my skill and rap talent
Smooth hardcore, no time for love ballads
I’m not kickin the slow jams that’s cool
But nah the hardcore, that make the brothers act fool
That’s the way I would want stuff lookin
The crowd yellin, and buckwhylin like Brooklyn boy
«EPMD is in town»
No words at all boy
«Strictly snappin necks!»
«EPMD is in town»
No words at all boy
«Strictly snappin necks!»
Welcome… and all aboard
Crab tried to diss, now it’s time to score
People, tripped and flipped, when we splurged our gift
To get paid off what we made, and also uplift
A new way to sway, or should I say flow
To keep the ladies screamin 'OW', the brothers yellin 'hoe'
Now hold the O, and give me an intro
A kick and a snare, now the green light to go
I flex a rhyme on a rapper then proceed to wreck
By break this mic in half, then put him in the yolk and snap his neck
When five-oh roll, they say what’s the M.O.
Another rapper was hit, by Mister Slow Flow
Cause on my second return, I had to come correct
Takin nuttin but bodies, on the Unfinished Business tip
I make the music, that makes a posse ill
In they Jeeps or playin ball, or ready to chill
Or maybe at the spot where you hang where it’s hot
Drinkin quarts of Old Gold, in the parkin lot
But mainly at a concert where the place is packed
Brothers yellin 'hoe', girlies on the bozack
The system boomin, smoke everywhere
People swayin side to side with they hands in the air
A posse digs the music so they want to roll
So they troop through the venue, scopin everyone’s gold
But whether you in New York, Detroit, L.A. or Miami
Approach with caution, cause brothers pack jammies
In they coat pocketbooks, and even they jock
You on the wrong brother, and you bound to get popped
«I hear voices sayin that’s Erick Sermon»
Hurry hurry and step right up The best show on earth, EPMD yea word up And featuring the man on the cut
He who don’t believe can get the (macadamia) NUTS
So whassup homeboy, there’s any static?
Do we have to ?? and get dramatic?
Or can we cool and be jolly old chaps
Or break loose, pull out guns and bust caps?
Nah, I don’t think you want that
So I cool, and instead I bust raps
Like check one two, and you don’t quit
And match a funky dope rhyme that fits
I say a rhyme and change the whole subject
And still flow, and freak the whole public
It can’t be done, especially by a crab MC
Who came out the crack rehab
You must be mad, in fact, kind of rad
You not a smooth criminal, you soft and I’m bad
Don’t mean to brag, I’m just makin a point
Some say I’m def, the old school say I’m the joint
Fencin, no half-steppin, straight up and down
I gets mine, so you should cool and lounge when
«EPMD is in town»
No words at all boy
«Strictly snappin necks!»
«EPMD is in town»
No words at all boy
«Strictly snappin necks!»
SCSU!
EPMD’s in effect
Snappin necks n cashin checks
Songtekstvertaling
Net toen je dacht dat het veilig was om platen te maken.
Het rap duo is terug het is tijd om te beginnen wrackin
E Double swingin high scratch I ' m swingin low
Washin wannabees neer met wat H20
Als ik ga blazen om toe te blazen tot toe flow for flow
Heeft iemand PMD? Echt niet.
Ik ben blowin rappers uit koers net als de S. S. Minnow
Dat is niet jouw rijm sonny dus laat alsjeblieft mijn Eggo los.
"Ik hoor stemmen die zeggen dat het Erick preek is»
Ik ben op een missie.
Gezicht naar het Midden en zie je concurrentie onder ogen
Als ik rock, jock, en in shock
En wees bang, als de E ter plaatse is .
(Je trok de microfoon hendel: Joker, Joker, Joker)
Je hebt de jackpot gewonnen.
Dus chill als ik mijn vaardigheid en rap talent
Smooth hardcore, geen tijd voor liefdesballads
Ik ben niet kickin the slow jams that ' s cool
Maar nah de hardcore, die de broers voor gek zetten
Zo zou ik het willen.
De menigte schreeuwt, en buckwhylin als Brooklyn boy
"EPMD is in de stad»
Geen woord, jongen.
"Strikt snappin nekken!»
"EPMD is in de stad»
Geen woord, jongen.
"Strikt snappin nekken!»
Welkom ... en allen aan boord
Crab probeerde te dis, nu is het tijd om te scoren.
Mensen, struikelden en flipten, toen we ons geschenk spotten.
Om betaald te worden voor wat we gemaakt hebben, en ook omhoog
Een nieuwe manier om te zwaaien, of moet ik zeggen stroom
Om de dames te laten gillen 'OW', roepen de broers 'hoe'
Hou de O vast en geef me een intro.
Een trap en een strik, nu het groene licht te gaan
Ik rijm op een rapper en ga dan naar de sloop.
Door deze microfoon doormidden te breken, stop hem dan in de dooier en breek zijn nek.
Als five-oh rollen, zeggen ze wat de werkwijze is.
Een andere rapper werd geraakt, door meneer Slow Flow
Want bij mijn tweede terugkeer, moest ik het rechtzetten.
Het nemen van nuttin maar lichamen, op de onafgemaakte zaken tip
Ik maak de muziek, dat maakt een posse ziek
In they Jeeps or playin ball, or ready to chill
Of misschien op de plek waar je hangt waar het heet is.
Drinkende kwartjes oud goud, in de parkin partij
Maar vooral bij een concert waar de plaats vol is
Gebroeders schreeuwen 'hoe', meisjes op de bozack
Het systeem boomin, overal rook
Mensen swayin aan zij met hun handen in de lucht
Een posse graaft de muziek zodat ze willen rollen
Dus ze doorzoeken de locatie, kijken naar ieders goud.
Maar of je nu in New York, Detroit, L. A. of Miami bent
Benader voorzichtig, want broers pakken pyjama ' s.
In hun jaszak, en zelfs zij joggen.
Je zit op de verkeerde broer, en je wordt vast gepakt.
"Ik hoor stemmen die zeggen dat het Erick preek is»
Haast je en kom direct naar de beste show op aarde, EPMD Year word up en met de man op de cut
Hij die niet gelooft kan de (macadamia) noten krijgen
Hoe gaat het, homeboy?is er ruis?
Moet dat ?? en dramatisch worden?
Of kunnen we cool en jolly old chaps zijn
Of los te breken, wapens eruit te trekken en kapjes te breken?
Nee, dat wil je niet.
Dus ik ben cool, en in plaats daarvan breek ik raps
Zoals check one two, and you don ' t Stop
En match a funky dope rhyme that fits
Ik zeg een rijmpje en verander van onderwerp.
En nog steeds stromen, en het hele publiek bang maken
Het kan niet, zeker niet door een krab MC.
Die uit de crack afkickkliniek kwam.
Je moet wel gek zijn.
Je bent geen gladde crimineel, je bent zacht en ik ben slecht
Ik wil niet opscheppen, ik maak gewoon een punt.
Sommigen zeggen dat ik def ben, de oude school zegt dat ik de joint ben
Fencin, geen half-steppin, recht op en neer
Ik krijg de mijne, dus je moet afkoelen en lounge wanneer
"EPMD is in de stad»
Geen woord, jongen.
"Strikt snappin nekken!»
"EPMD is in de stad»
Geen woord, jongen.
"Strikt snappin nekken!»
SCSU!
EPMD ' s in werking
Snappin n. cashin checks