EPMD — Last Man Standing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Man Standing" van EPMD.

Songteksten

The year is 2000. All the real motherfuckers left
PMD Def Squad & Hit Squad and the virus
I’ll tell you who I be (check it)
Erick Sermon:
This is Erick Sermon one of God’s children of billions
With more Hype than Williams
Maintain millions so when the world get close to ending
My squad prepare for squad spending I ain’t begot no weapon
I’m lyin get caught off guard I’m firin
Until I hear sirens I’m Gone With The Wind
A black Clark Gable, doin 90 in the Lexus sport a fat cable
Never hold nothing back, I get the stress of my chest
Fell this so all the envious hear this
I catch wreck any punk in my way I’m banded (Why E?)
Cause I’m the last man standin
Hook:
«Whatever it takes how ever it gots to go down
4 mics on stage a motherfuckin' 4 pound»
-- P of Mobb Deep: Hell On Earth
Last man standing (2X)
PMD:
Yeah, yo snap that neck, not playing with a full deck
Make a nigga sweat below the waist line by my johnson
Where my tools kept, who I be? The code name PMD
Causialty to an MC who try to fuck wiht P, or E-Dub
Catch the burner with the snub, no love
A tight defence, like the glove, so bring it Any song we drop I bet you sing it Check the logo and slip up and get creamed kid
My pen is registered like Bruce Lee on loose leaf
My crew be, timped down puffing looseys
Drop the slick shit, nigga wanna get with
Swiss Smith, street cat strap?
Hook (2X)
Erick Sermon:
Black the Ripper, by barracks, cold like anemic
Believe it, it takes years for y’all to achieve it Cause I’m a go getter, I get the loot, I get the cash
The blunt, the weed, the hash
And then white with my friends in the Benz
Smoke fill the car until I blind my lens
I lock down my statis, I be the baddest
Yes the one that get you open the most outspoken
PMD:
Shogun assassin, chinesse connection, ninja maskin
We turnin to gravity, B-boy with the pants saggin
Ain’t no stoppin, on the case like Johnny Cochran
The beats knockin, mock speed is what I’m clockin
With Erick Serm, mess with fire you get burned
Like a bad perm it’s the return that niggas yearn
What, PMD and the bandit, never stranded
Bust a canon, cause it’s the last man standin
Hook (2X)

Songtekstvertaling

Het is het jaar 2000. Alle echte klootzakken zijn nog over.
PMD Def Squad & Hit Squad and the virus
Ik zal je vertellen wie ik ben.)
Erick Preek:
Dit is Erick preek een van Gods kinderen van miljarden.
Met meer Hype dan Williams.
Houd miljoenen in stand zodat als de wereld bijna ten einde is.
Mijn team bereidt zich voor op de uitgaven van het team. Ik heb geen wapen.
Ik word overrompeld. ik ben firin.
Tot ik sirenes hoor, ben ik weg met de Wind.
Een zwarte Clark Gable, 90 in de Lexus sport een dikke kabel
Hou nooit iets achter, Ik krijg de stress van mijn borst
Ik ben zo jaloers dat ik dit hoor.
Ik vang een wrak op elke punk op mijn manier Ik ben gebanded (waarom E?)
Want ik ben de laatste man die staat.
Haak:
"Wat er ook voor nodig is, hoe het ook gaat om naar beneden te gaan
Vier mics op het podium, vier pond.»
-- P van Mobb Deep: hel op aarde
Last man standing (2X)
PMD:
Ja, je breekt die nek, niet spelen met een full deck
Laat een neger zweten onder de taille lijn door mijn johnson
Waar mijn gereedschap lag, wie ik ben? De codenaam PMD
Enthousiast voor een MC die wiht P probeert te neuken, of E-Dub
Pak de brander met de snub, geen liefde
Een strakke verdediging, net als de handschoen, dus breng het elk lied We laten vallen Ik wed dat je het zingt controleer het logo en maak een fout en word gek kid
Mijn pen staat geregistreerd als Bruce Lee op los blad.
M ' n bemanning is neergeknuppeld.
Laat die gladde troep vallen.
Swiss Smith, Street cat strap?
Hook (2X)
Erick Preek:
Black the Ripper, door barakken, koud als bloedarmoede.
Geloof het, het duurt jaren voor jullie het bereiken want Ik ben een go getter, ik krijg de buit, ik krijg het geld
De blunt, de wiet, de hash
En dan wit met mijn vrienden in de Benz
Rook vul de auto tot ik mijn lens blind maak.
Ik sluit mijn statis af, Ik ben de slechtste
Ja, degene die je het meest open doet.
PMD:
Shogun assassin, chinesse connection, ninja maskin
We gaan naar de zwaartekracht, b-boy met de broek ingezakt
Er is geen stoppin, op de zaak zoals Johnny Cochran
The beats knockin, mock speed is what I ' m clockin
Met Erick Serm, knoei met vuur en verbrand je.
Als een slecht permanent is het de terugkeer die negers verlangen
Wat, PMD en de bandit, nooit gestrand
Breek een kanon, want het is de laatste man die standin
Hook (2X)