EPMD — Jane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jane" van EPMD.
Songteksten
Hold up man we ain’t bringing nothing up until I diss this girl man.
Aw you ain’t going to go into that Jane thing again?
You know I had to diss her! I told her don’t mess with me you know?
But why you gotta be bothering with that skeezer? That was way back
In 1986!
Let me tell you how it went anyway
Hanging out late drinking a couple of brews
Turn on the radio put the shit on snooze
So when it’s time to get up, the radio comes on Blasting in my ear with the hip-hop song
Five minutes later I hear someone knocking
Yo outside yo, my stereo’s rocking
Saying in my mind «Who can it be?»
It was me, the P double E M D I said yo I said yo What’s up trooper? I have a girl and she wants me to duke her
Why didn’t you?
I woulda have been, only thing she brung along a friend
So PMD (Yo?) Why don’t you do me a favor?
Chill with the bitch and I’ll hook you up later
She’s fly, haircut like Anita Baker
Looked up and down and said «Hmm, I’ll take her»
She came in, I said «Hi my name is P»
She said «Hello my name is J-A-N-E»
I said «Jane, oh, what a nice name»
It reminds me of a high school flame
She came behind me and then she rubbed my back
She started moaning and said «Yo, let’s hit the sack»
Went to my room because she was kinda bossy
Girl broke buckwild
And started playing horsey
She showed pain but inside she felt joy
Ayo she broke wild and said «Ride em cowboy!»
Three o’clock on the dot
Tired of busting her
Woke up in the morning to my record «You're a Customer»
She left me a note, she called me the medicine
Said next time you have to be better
Bigger
Stronger and much faster
And you don’t quit, EPMD rock double
To the funky shit!
Songtekstvertaling
Wacht even man we brengen niets ter sprake totdat ik deze meisjesman heb gediskwalificeerd.
Je gaat toch niet weer naar dat Jane ding?
Je weet dat ik haar moest dissen! Ik zei dat ze niet met me moest sollen.
Maar waarom moet je je druk maken om die slet? Dat was lang geleden.
In 1986!
Ik zal je vertellen hoe het ging.
Laat rondhangen en een paar biertjes drinken.
Zet de radio aan zet de shit op snooze
Dus als het tijd is om op te staan, komt de radio in mijn oor schieten met het Hip-hop lied
Vijf minuten later hoor ik iemand kloppen.
Yo buiten yo, mijn stereo ' s rocken
In mijn gedachten zeggen: "wie kan het zijn?»
Ik was het, de P double E M D Ik zei yo yo yo yo yo hoe is het trooper? Ik heb een meisje en ze wil dat ik haar versla.
Waarom deed je dat niet?
Ik zou het geweest zijn, het enige wat ze meebracht een vriend
Dus PMD? Doe me een plezier.
Chill with the bitch and I ' ll hook you up later
Ze is mooi, net als Anita Baker.
Ik keek op en neer en zei:»
Ze kwam binnen, Ik zei "hallo mijn naam is P»
Ze zei "hallo mijn naam is J-A-N-E»
Ik zei "Jane, Oh, wat een mooie naam»
Het doet me denken aan een middelbare school vlam.
Ze kwam achter me aan en wreef over mijn rug.
Ze begon te kreunen en zei:»
Ging naar mijn kamer omdat ze een beetje bazig was.
Meisje brak buckwild
En begon paardje te spelen.
Ze toonde pijn maar van binnen voelde ze vreugde
Ayo ze brak wild en zei " berijd Em cowboy!»
Drie uur precies.
Ik ben het zat om haar op te pakken.
Ik werd 's morgens wakker met mijn plaat" Je bent een klant»
Ze liet een briefje achter, ze noemde me het medicijn.
De volgende keer moet je beter zijn.
Grootste
Sterker en veel sneller
En je geeft niet op, EPMD rock double
Op de funky shit!