EPMD — It's Time 2 Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Time 2 Party" van EPMD.
Songteksten
«Now that I got your attention again I want to»
Party. party. party. party
Get up shake your butts feel the rhythm of the cuts
Walk around and strut then a brother push up And start talkin girls and boys are hawkin
EPMD is live from New York and
Now I’m bout to rip house straight up and jump
Move your body, as the bass pumps and thumps
This jam, is a crowd mover
For the girl and the boy with the funky dope maneuver
Or for a so-called dancing machine
Cause this record, is strictly for the club scene
Get Off the Wall, this ain’t Michael Jackson
It’s eighty-nine, it’s time for some action
Like dips and dope backflips
While the girlies are movin, and groovin they hips
Enough booty, you could be waxin
Instead you in the corner, maxin and relaxin
Get up, and move your body
Cause party people
It’s time to party (4X)
Yo P break it down
Yeah
«Uno, dos, tres, cuatro»
It’s time to party (2X)
Yo P break it down
Yeah.
It’s Friday night, no work til Monday
To top it off you just got paid
So you step to the club, boys and girls are GQ
Before you go in, you drink a brew or two
Strobelight spinnin, people grinnin
You’re coolin at the bar, drinkin vodka and gin and
Your body gets warm, your adrenaline is flowin
People on the dancefloor sweatin and yellin hoe and
You see this fly cutie…
With crazy hips, plus a nice fine booty
Your mind gets to scheamin, you start dreamin
The liquor starts talkin, you get more self esteem and
You step to this lady, «May I have this dance?»
Then she takes you in your arms and she grabs your hands
And while the disc jockey’s yelling GET UP, GET UP
GET UP, GET UP, and on the dancefloor
The ladies are freakin moves, you never seen before
Cut up shirts, miniskirts, the whole works
Squeakin moves that make you squint and say
«Damn that must hurt» -- stomachs are showin, aces blowin
And while you’re havin fun, spendin your dough and
You reach into your pockets, you reach deeper
And off goes your money beeper
Which means you’re runnin low on the dough
So you cool with the drinks and you limit your hoes
You grab a seat in the corner, and play low key
Askin yourself over and over how you spent a G Don’t worry now, worry on Monday
And get back on the dancefloor.
It’s time to party (4X)
Songtekstvertaling
"Nu ik je aandacht weer heb wil ik»
Partij. partij. partij. partij
Sta op, schud je kont voel het ritme van de sneden
Loop wat rond en loop dan een broer duw omhoog en begin te praten meisjes en jongens zijn hawkin
EPMD is live vanuit New York en
Nu sta ik op het punt om house te verscheuren en te springen.
Beweeg je lichaam, als de bas pompen en bonzen
Deze jam, is een menigte beweging
Voor het meisje en de jongen met de funky dope manoeuvre
Of voor een zogenaamde dansmachine.
Deze plaat is alleen voor de clubscène.
Ga van de muur af, Dit is Michael Jackson niet.
Het is 89, het is tijd voor actie.
Zoals dips en dope backflips
Terwijl de meisjes bewegen, en groovin ze heupen
Genoeg buit, je zou waxin kunnen zijn.
In plaats daarvan zit jij in de hoek, maxin en relaxin.
Sta op en beweeg je lichaam.
Feestgangers
Het is tijd om te feesten (4X)
Yo P break it down
Ja.
"Uno, dos, tres, cuatro»
Het is tijd om te feesten (2X)
Yo P break it down
Ja.
Het is vrijdagavond, geen werk tot maandag.
Daar komt nog bij dat je net betaald bent.
Dus je stapt naar de club, jongens en meisjes zijn GQ
Voor je naar binnen gaat, drink je een paar biertjes.
Strobelight spinnin, mensen grinnin
Je bent cool in de bar, drinkt wodka en gin en
Je lichaam wordt warm, je adrenaline stroomt door je lichaam.
Mensen op de dansvloer sweatin en jellin hoe en
Zie je deze fly cutie?…
Met gekke heupen en een mooie kont.
Je geest gaat naar scheamin, je begint te dromen.
De drank begint te praten, je krijgt meer zelfvertrouwen en
Je stapt naar deze dame, " mag ik deze dans?»
Dan neemt ze je in je armen en grijpt ze je handen
En terwijl de diskjockey schreeuwt sta op, Sta op
Sta op, Sta op, en op de dansvloer
De dames zijn freaky moves, die je nog nooit eerder hebt gezien.
Overhemden, minirokjes, alles.
Squeakin moves that make you squint and say
"Verdomme dat moet pijn doen" - magen zijn showin, aces blowin
En terwijl je plezier hebt, spendeer je geld en
Je reikt in je zakken, je reikt dieper
En daar gaat je geld Pieper.
Wat betekent dat het deeg bijna op is.
Dus je bent cool met de drankjes en je beperkt je hoeren
Je pakt een stoel in de hoek, en speelt low key
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen op maandag.
En terug op de dansvloer.
Het is tijd om te feesten (4X)