EPMD — It's My Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's My Thing" van EPMD.
Songteksten
It’s my thing
And the stadium is packed
There’s a large crowd out there today
Let’s hear them play
You out there? Louder
It’s my thing
You out there? Louder
It’s my thing
MC’s out there, you better stand clear
EPMD is a world premier
From New York straight talk, America’s best
Cold wild Long Island, is where we rest
(You out there? Louder)
Style of the rap, makes your hands clap
Take care of myself because the lines are strapped
Day mean business, no time for play
If you bite a line, we’ll roll your way
(You out there? Louder)
The more you bite, your body gets hot
Don’t get too close, because you might get shot
Gnawin' at my rhyme like a poisonous rat
Don’t play dumbo, you’re smarter than that
It’s my thing
You out there? Louder
It’s my thing
It it, it, it, it, it, it, it’s my thing
The rhythmatic style, keeps the rhyme flowin'
Good friends already bitin', without you knowin'
(You out there? Louder)
Can’t understand, why your body’s gettin' weaker
Then you realize, it’s the voice from the speaker
The mind become delirious, situation serious
Don’t get ill, go and get curious
(It's my thing)
Nuff about that, let’s get on to somethin' better
And if gets warm, take off the hot sweater
And if you want some water, I’ll get you a cup
And if you don’t want it, then burn the hell up
(You out there? Louder)
I’m tellin' you now boy, you ain’t jack
Talkin, much junk like Mr. T at your back
But he’s not, so don’t act cute
'Cause if you do you in hot pursuits
It’s my thing, it’s my thing
You out there? Louder
It’s my thing
It it, it, it, it, it, it, it’s my thing
As the song goes on you will notice a change
The way I throw down, the way I say my name
(You out there? Louder)
The mic that I’m packin', is flame resistant
So MC be cool, and keep your distance
When I walk into the party girls are screamin' at me
I park my mic and my hoes and then I yell freeze
Music please, it’s my thing
Ah where was I? Oh yes
Say a def rhyme then I plumb the rest
(You out there? louder)
Everytime I rock a rhyme, I can tell that you like it Emotion is strong, like the mind of a psychic
The mind is weary floatin' like a dove
Sweatin' a thing like if you was makin' love
Control the crowd, so they can accept it Total concentration is the perfect method
It’s my thing, it’s my thing
You out there? Louder
It, it, it’s my, it, it, it’s my thing
The wack, I subtract, the strong I attack
The ones who grab the mic and freeze, I throw it back
(You out there? Louder)
I perfect and eject, make MC’s sweat
Take 'em off on the mic then I tell em step
Not waiting or debating, 'cause MC’s keep hating
Play me too close, like two dogs mating
It’s my thing
(You out there?)
Now let’s get on with the rest of the lesson
Don’t really like it when suckers start messin'
Tryin' to make a scene, talkin' very loud
Talkin' much junk to attract a crowd
(You out there? Louder)
You say you wanna battle, your first mistake
You get quiet and stuff, like you was at a wake
In the beginnin', you knew you wasn’t winnin'
Now you feel ashamed, your head starts bendin'
Kinda upset boy I understand
You lost again I won, god damn
It’s my thing, it’s my thing
You out there? Louder
It, it, it’s my, it, it, it’s my thing
My funky fresh lyrics, put you in the spirit
I speak a little louder for you suckers can’t hear it
(You out there? Louder)
The rhymes I designed, are right on time
And at the crowd on my mic, flash a danger sign
'Cause I’m the Thriller of Manilla, MC cold killer
Drink Budweiser, can not stand Miller
MC’s cold clockin' 'til the party’s through
Then they tap me on my shoulder and say, this bud’s for you
It’s my thing
(You out there? Louder)
To be a real MC, you can’t be obedient
To be smooth is the main ingredient
You have to be silky like a Milky Way
To be able to make it work, you rest and play
(You out there? Louder)
I control the pace of the rate the rhymes blowin'
Hydraulically jacked, is the way they’re flowin'
Slow yes, just like they’re awed
The comparison is wave like the motion of water, smooth
It’s my thing
You out there? Louder
It it, it, it, it, it, it, it’s my thing
While the record is spinnin', got your fly girlie grinnin'
MD is on the mic, you know I’m only beginnin'
(You out there? louder)
Rhymes fresher than fresh, never heard me fess
Scored 110, on my MC test
My rhymes are strong than Tyson, hold a MC license
When I grab the mic, MC’s get frightened
(You out there? Louder)
I’m dangerous, I’m here to crush some bones
Lounge homeboy you in the danger zone
(It's my thing)
What I mean by lounge, I don’t mean bitin, huh
You mess around and we’ll be fightin'
It’s alright if you bite, but don’t recite
Because the rhymes are mine, and that ain’t right
(You out there? Louder)
But until just chill to the next episode
Donald J, yo, release the code
It’s my thing, it’s my thing
It’s my thing, You out there
It, it, it, it, it, it, it, it’s my thing
It’s my thing
It’s my thing, it’s my thing
(You out there? louder)
It, it, it, it, it, it, it, it’s my thing
La, la, loud, la, loud, la, lauder
It’s my thing, you out there? Louder
It’s my thing out there?
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya you out there?
Songtekstvertaling
Het is mijn ding.
En het stadion is vol.
Er is een grote menigte vandaag.
Laat ze spelen.
Ben je daar? Luider
Het is mijn ding.
Ben je daar? Luider
Het is mijn ding.
MC is daar, je kunt beter uit de buurt blijven.
EPMD is een wereldpremier
Van New York straight talk, America ' s best
Cold wild Long Island, is waar we rusten
Ben je daar? Luider)
Stijl van de rap, laat je handen klappen
Zorg goed voor mezelf, want de lijnen zijn vastgebonden.
Dag mean business, geen tijd om te spelen
Als je een lijn bijt, rollen we je weg.
Ben je daar? Luider)
Hoe meer je bijt, je lichaam wordt heet.
Kom niet te dichtbij, want je zou neergeschoten kunnen worden.
Knagen aan mijn rijm als een giftige rat
Doe niet zo dom, je bent slimmer dan dat.
Het is mijn ding.
Ben je daar? Luider
Het is mijn ding.
Het is mijn ding.
De ritmatische stijl, houdt het rijm stroom
Goede vrienden wachten al, zonder dat je het Weet.
Ben je daar? Luider)
Ik begrijp niet waarom je lichaam zwakker wordt.
Dan besef je dat het de stem van de spreker is.
De geest wordt ijlend, situatie ernstig
Word niet ziek, word nieuwsgierig.
Het is mijn ding.)
Laten we iets beters verzinnen.
En als het warm wordt, trek dan de hete trui uit.
En als je wat water wilt, zal ik een kopje voor je halen.
En als je het niet wilt, verbrand het dan.
Ben je daar? Luider)
Ik zeg het je, jongen, je bent jack niet.
Pratend, veel rommel als Mr. T achter je.
Maar dat is hij niet, dus doe niet zo schattig.
Want als je je bezig houdt met hete bezigheden
Het is mijn ding, het is mijn ding
Ben je daar? Luider
Het is mijn ding.
Het is mijn ding.
Als het lied doorgaat zul je een verandering opmerken
De manier waarop ik gooi, de manier waarop ik mijn naam zeg
Ben je daar? Luider)
De microfoon die ik inpak, is vlambestendig.
Dus MC wees cool, en hou afstand
Als ik het feest binnenkom, schreeuwen de meisjes naar me.
Ik parkeer mijn microfoon en mijn hoeren en dan roep ik freeze
Muziek alsjeblieft, het is mijn ding
Waar was ik gebleven? Oh ja
Zeg een rijmpje, dan regel ik de rest.
Ben je daar? luider)
Elke keer als ik een rijm, kan ik zeggen dat je het leuk vindt emotie is sterk, zoals de geest van een helderziende
De geest is vermoeid als een duif
Alsof je de liefde bedrijft.
Controle van de menigte, zodat ze kunnen accepteren dat totale concentratie de perfecte methode is
Het is mijn ding, het is mijn ding
Ben je daar? Luider
Het is mijn ding.
De gek, Ik trek af, de sterke ik val aan
Degene die de microfoon pakken en bevriezen, gooi ik terug.
Ben je daar? Luider)
Ik perfecteer en schiet, maak MC ' s zweet
Doe ze uit op de microfoon dan zeg ik ze stap
Niet wachten of debatteren, want MC ' s blijven haten
Speel me te dichtbij, als twee honden die paren.
Het is mijn ding.
Ben je daar?)
Laten we verder gaan met de rest van de les.
Ik hou er niet echt van als sukkels beginnen te klooien.
Ik probeer een scène te maken, Ik praat heel hard.
Praat veel onzin om een menigte aan te trekken
Ben je daar? Luider)
Je zegt dat je wilt vechten, je eerste fout.
Je wordt stil en zo, alsof je bij een wake was.
In het begin wist je dat je niet zou winnen.
Nu schaam je je, je hoofd gaat buigen.
Ik begrijp het.
Je hebt weer verloren. Ik heb gewonnen.
Het is mijn ding, het is mijn ding
Ben je daar? Luider
Het is mijn ding.
Mijn funky verse teksten, zet je in de geest
Ik spreek een beetje luider want jullie sukkels kunnen het niet horen
Ben je daar? Luider)
De rijmpjes die Ik ontworpen heb, zijn precies op tijd.
En bij de menigte op mijn microfoon, laat een gevaarlijk teken zien.
Want Ik ben de Thriller van Manilla, Mc cold killer.
Drink Budweiser, ik kan Miller niet uitstaan.
MC ' s koude klok tot het feest voorbij is
Dan tikken ze me op m ' n schouder en zeggen:
Het is mijn ding.
Ben je daar? Luider)
Om een echte MC te zijn, kun je niet gehoorzaam zijn.
Om glad te zijn is het belangrijkste ingrediënt
Je moet zijdezacht zijn als een melkweg.
Om het te laten werken, rust en speel je
Ben je daar? Luider)
Ik controleer het tempo van de snelheid van de rijm
Hydraulisch gekraakt, is de manier waarop ze stromen.
Langzaam ja, net zoals ze geweldig zijn
De vergelijking is golf als de beweging van water, glad
Het is mijn ding.
Ben je daar? Luider
Het is mijn ding.
Terwijl de plaat draait, grijnst je vliegmeid.
MD staat op de microfoon, je weet dat ik pas begin.
Ben je daar? luider)
Rijmt verser dan vers, hoorde me nooit fess
Scoorde 110, op mijn MC test.
Mijn rijmpjes zijn sterk dan Tyson, heb een MC licentie
Als ik de microfoon pak, worden MC ' s bang.
Ben je daar? Luider)
Ik ben gevaarlijk. ik ben hier om botten te breken.
Lounge homeboy you in the danger zone
Het is mijn ding.)
Wat ik bedoel met lounge, ik bedoel niet wachten, hè?
Als je rotzooit, vechten we.
Het is goed als je bijt, maar niet reciteren
Want de rijmpjes zijn van mij, en dat is niet goed.
Ben je daar? Luider)
Maar tot de volgende aflevering
Donald J, geef de code vrij.
Het is mijn ding, het is mijn ding
Het is mijn ding, jij daar buiten.
Het is mijn ding.
Het is mijn ding.
Het is mijn ding, het is mijn ding
Ben je daar? luider)
Het is mijn ding.
La, la, loud, la, loud, Lauder
Het is mijn ding, ben je daar? Luider
Is het mijn ding daarbuiten?
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya?