EPMD — Get Off The Bandwagon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Off The Bandwagon" van EPMD.
Songteksten
Yo whole thing man got a lot of customers out there man trying
to get paid off what we made.
Ayo rapping ain’t your field you took the wrong trade. So you’d
better get a grip on them lips and get off the…
Ayo yo yo I be the P twice E M D I be the E double E in the place to be Ayo what up E man we in there man?
You know we in there, trying to get paid, know what I’m saying?
Yo, we gotta step out hard this year
Pee check this out, this is how it’s going down
There was a Hardy Boy mystery you were trying to solve
Can’t understand why you got involved
Here’s a clue, try the ghetto master blaster
Now think who causes disaster
Clue number two, you give up?
I figured, it was K La Boss on the cut
He had help, sucker duck, now that’s clue number three
You wrong, cause it was EPMD
MC’s, get off the bandwagon
I’m not bragging, but tagging
And snagging the biter that tries to imitate
Time to go on strike and demonstrate
On the fo, that does not N-O
That if he pulls my card, I’m good to flow
Toe to toe, blow to blow, without H2O
Ayo, you want to battle? I’m good to G-O
Get off the bandwagon (Repeat 2x)
This ain’t a blast from the past, it’s a boomer from the future
Feel free to scream «Ho» or «Yo» if it suits you
While the bass is booming and your face is glooming
Saying the E double E is def, you’re not assuming
They’re only one of many that think a jealous fellow
Say «yep» then step cause I’m cooler
Say «Hmmm» now you’re through, you’re how not who
Before I’m gluing that butt like Krazy Glue
I roll into the party as if I was Five-O
Book investigation biters like Columbo
Pushing rap for some info in exchange for a jumbo
And when I find a sucker it’s time to play Rambo
Or play Commando, you know?
I knew it was the sucker with the New Jack-ified afro
We rock rhymes then we we run em a while
Sucker MC’s catch on, then they bite our style
They’re confused, dazed, and amused
Sweating and thing because their rhymes are used
Seen us in the crowd then they own their cost
They run around like a chicken with their heads cut off
Get off the bandwagon (Repeat 2x)
While my volume was swaying, you were saying
«Who was that brother?» while the record was playing
I felt kinda happy like an ego trip
I had to laugh cause my energy’s tip
My tradition is dissing in this position
And right about now I’m in perfect condition
And don’t get mad, and don’t stop hissing
Don’t say nothing homeboy just listen
No talk or playing, sucker MC’s I be slaying
Get off the bandwagon, you know what I’m saying?
I devastate the hip-hop scene
Keep the feet moving like a dancing machine
E got my back (yeah) K La Boss on the scratch
You wild on the groove with the beat on wax
I’m in my own world, no room for distraction
Controlling MC’s while La Boss keeps scratching
Get off the bandwagon (Repeat 2x)
Songtekstvertaling
Er zijn veel klanten.
om betaald te worden voor wat we gemaakt hebben.
Ayo rappen is niet jouw vakgebied je nam de verkeerde ruil. Dus je zou ...
hou die lippen vast en ga van de ... …
Ik ben twee keer de P en ik ben de e double E in de plaats om Ayo hoe gaat het met de man die we daar hebben?
Je weet dat we daar binnen zijn, proberen betaald te worden, begrijp je wat ik bedoel?
We moeten dit jaar hard optreden.
Dit is hoe het gaat.
Er was een mysterie dat je probeerde op te lossen.
Ik begrijp niet waarom je betrokken raakte.
Hier is een aanwijzing, probeer de getto master blaster
Wie veroorzaakt er nou een ramp?
Aanwijzing nummer twee, geef je het op?
Ik dacht dat het La Boss was.
Hij had hulp, sukkel duck, dat is aanwijzing nummer drie.
Je hebt het mis, want het was EPMD.
MC ' s, ga van de bandwagon af.
Ik ben niet aan het opscheppen, maar aan het taggen
En de bijter pakken die probeert te imiteren
Tijd om te staken en te demonstreren
Op de fo, dat is niet N-O
Dat als hij mijn kaart trekt, ik goed ben om te stromen.
Teen tot teen, Klap tot klap, zonder H2O
Ayo, wil je vechten? Ik ben goed voor G-O
Ga van de bandwagon af (Herhaal 2x)
Dit is geen explosie uit het verleden, het is een boomer uit de toekomst.
Schreeuw maar 'Ho' of ' Yo ' als het je uitkomt.
Terwijl de bas bloeit en je gezicht glundert
Als je zegt dat de e dubbel E def is, neem je niet aan
Ze zijn maar een van de velen die een jaloerse kerel denken.
Zeg "ja" dan stap want ik ben cooler
Zeg "Hmmm" nu je klaar bent, je bent hoe niet wie
Voordat ik die Kont lijm als lijm.
Ik rol het feest binnen alsof ik Five-O was.
Boekonderzoeksbijters als Columbo
Rap pushen voor wat informatie in ruil voor een jumbo
En als ik een sukkel vind is het tijd om Rambo te spelen.
Of Commando Spelen, Weet je?
Ik wist dat het de sukkel met de nieuwe Jack-iged afro was.
We rock rijmen dan doen we het een tijdje
Sucker MC ' s catch on, then they bijt our style
Ze zijn verward, verward en geamuseerd.
Zweten en zo omdat hun rijmpjes worden gebruikt
Ze hebben ons in de menigte gezien.
Ze rennen rond als een kip met afgehakte hoofden.
Ga van de bandwagon af (Herhaal 2x)
Terwijl mijn volume schommelde, zei je
Wie was die broer?"terwijl de plaat speelde
Ik voelde me een beetje gelukkig als een egotrip.
Ik moest lachen omdat mijn energie faalde.
Mijn traditie is in deze positie
En op dit moment ben ik in perfecte conditie.
En word niet boos, en stop niet met sissen.
Zeg niets, vriend. luister gewoon.
Niet praten of spelen, sukkel MC ' s Ik ben aan het doden
Ga van de bandwagon af, begrijp je wat ik bedoel?
Ik verwoest de hip-hop scene
Hou de voeten bewegen als een dansmachine
E kreeg mijn rug (Yeah) K La Boss on the scratch
Jij wilde op de groove met de beat op wax
Ik ben in mijn eigen wereld, geen ruimte voor afleiding.
MC ' s controleren terwijl La Boss blijft krabben
Ga van de bandwagon af (Herhaal 2x)