EPMD — Crossover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crossover" van EPMD.
Songteksten
Erick Sermon’s in the house
Let’s get up let’s get down
Roll wit the hardcore funk the hardcore sound
Let’s get wit this mackadocious funk material
So simple when I rock wit the instrumental
Who am I (E D the Green Eyed Bandit)
Control my career so I can never get stranded
But the rest are gettin Brand Nubian
Changed up they style from jeans to suits and
Thinkin about a pop record somethin made for the station
For a whole new relation-
ship of a new type of scene
To go platinum and clock mad green
AKA, a sellout, the rap definition
Get off that boy, change your mission
Come back around the block
Pump Color Me Badd to the ah, tick tock
Let them know your logo, not a black thing
My background sing, my background sing for the crossover
The Crossover
(PMD)
The rap era’s outta control, brother’s sellin their soul
To go gold, going, going, gone, another rapper sold
(To who) To pop and R&B, not the MD
I’m strictly hip-hop, I’ll stick to Kid Capri
Funk mode, yea, kid, that’s how the Squad rolls
I know your head is bobbin cuz the neck knows
(Not like other rappers) frontin on they fans, the ill
Trying to chill, saying «damn, it be great to sell a mill»
Thats when the mind switch to the pop tip
(Kid, you’re gonna be large)
Yea right, that’s what the company kicks
Forget the black crowds, you’re wack now
In a zoot suit, frontin black lookin mad foul
I speak for the hardcore (ruff, rugged and raw)
I’m outta here, catch me chillin on my next tour
From the US to the white cliffs of Dover
Strictly underground funk, keep the crossover
The crossover
(Erick Sermon)
(So what cha sayin) You wanna go pop goes the weasel
You know you should be rocking the fans wit something diezel
But you insist to piss me off black
So I flex the biceps so I can push em back
So real hardcore hip-hop continue wreck it And all sucker MC’s duck down and get the message
So ban the crossover, yo, who’s wit me
(Hit Squad) yea, P, hit me
(PMD)
Another megablast, funky dope style from cross yonder
(So help me Rhonda, help, help me Rhonda)
(Yo, from what) the crossover, yea crossing you over
Outta here, gone, peace, nice to know ya (see ya)
What a way to go out, no clout is what the fans will shout
Cuz you got gassed and took the wrong route
Came on the scene, chillin, freakin a funky dope line
But when they finish wit you (beep) flatline
Some say there’s no business like show business
But if this the truth, please explain why is this
Rappers been around long, makin mad noise you see
Still I haven’t seen one rapper livin comfortably
No time to pick and wish on a four leaf clover
I stick to underground, keep the crossover
The crossover
Songtekstvertaling
Erick preek is in het huis.
Laten we opstaan, laten we naar beneden gaan.
Roll wit the hardcore funk the hardcore sound
Laten we dit mackadocious funk materiaal gebruiken.
Zo simpel als ik rock met de instrumentale
Wie ben ik de groene bandiet)
Mijn carrière beheersen zodat ik nooit gestrand kan worden
Maar de rest wordt Brandnubisch.
Veranderde ze van jeans naar pakken en
Ik denk aan een pop record iets gemaakt voor het station
Voor een geheel nieuwe relatie-
schip van een nieuw type scène
Om platinum te gaan en mad green te slaan
AKA, een verrader, de rap definitie
Ga van die jongen af, verander je missie.
Kom terug.
Pump Color Me Badd to the ah, tick tock
Laat ze je logo weten, geen zwart ding.
Mijn achtergrond zingt, mijn achtergrond zingt voor de crossover
crossover
(PMD)
Het rap tijdperk is uit de hand gelopen, broer verkoopt hun ziel
Om te gaan gold, going, going, gone, een andere rapper verkocht
(To who) to pop and R&B, not the MD
Ik hou het bij Kid Capri.
Funk mode, Ja, jongen, zo werkt het team.
Ik weet dat je hoofd bobbin is omdat de nek het Weet.
(Niet als andere rappers) frontin on they fans, the ill
Proberen te chillen, zeggen " verdomme, het is geweldig om een molen te verkopen»
Dat is wanneer de geest overschakelt naar de pop tip
Je wordt groot.)
Ja, dat is waar het bedrijf van houdt.
Vergeet de zwarte menigte, je bent nu gek.
In een zoot pak, frontin black looking mad foul
Ik spreek voor de hardcore (ruff, ruig en raw)
Ik ben hier weg, pak me chillin op mijn volgende tour
Van de VS tot de witte kliffen van Dover
Strikt ondergrondse funk, hou de crossover
Crossover
(Erick Preek))
Wil je pop goes the weasel
Je weet dat je de fans moet laten rocken met iets wat diezel doet.
Maar je staat erop om me kwaad te maken, Zwart.
Dus ik buig de biceps zodat ik ze terug kan duwen.
Dus de echte hardcore hip-hop gaat door met het slopen en alle sucker MC ' s duck down and get the message
Dus verban de crossover, yo, who ' s wit me
Ja, p, sla me.
(PMD)
Nog een megablast, funky dope stijl van cross ginder
Rhonda, Help Me Rhonda.)
(Yo, van wat) de crossover, ja steken je over
Weg hier, weg, vrede, leuk je te kennen (zie je)
Wat een manier om uit te gaan, geen invloed is wat de fans zullen schreeuwen
Want je werd vergast en nam de verkeerde route.
Hij kwam ter plaatse, chillin.
Maar als ze klaar zijn met je platte lijn
Sommige zeggen dat er geen zaken zijn zoals showbusiness.
Maar als dit de waarheid is, leg dan uit waarom dit
Rappers zijn er al lang, makin mad ruis you see
Ik heb nog steeds geen rapper comfortabel zien leven.
Geen tijd voor een klavertje vier.
Ik blijf onder de grond, hou de crossover
Crossover