Epitimia — A Flash Before Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Flash Before Death" van Epitimia.
Songteksten
Напрасно в невыносимой агонии силюсь открыть глаза,
Чтоб вечность узреть в отражении разбитых зеркал.
Мне кажется, я упустил сей момент, оставшийся в прошлом.
Чёрными красками воспоминания на белых листах кровоточат.
Мы держимся за руки вольны, невесомы.
За секунду до смерти. В одном шаге от пропасти.
Мы держимся крепко за руки вольны, невесомы.
За секунду до смерти. В одном шаге от пропасти.
Вальсирует одинокая пара над бескрайним спокойствием моря.
Вдруг вихрь лёгким движением поднял к сгорающим звёздам.
Тону в локонах света, не надеясь уже спастись.
Прости, но я скоро ослепну. Мне б на мгновение веки сомкнуть.
Мне не хватает тепла её бархатных губ.
Чувства рвутся наружу. Сердце бьётся в закрытую грудь.
Мы держимся за руки вольны, невесомы.
За секунду до смерти. В одном шаге от пропасти.
Мы парим в воздухе. Вольны, невесомы.
За секунду до смерти.
Сделав шаг к пропасти.
Songtekstvertaling
Tevergeefs in ondraaglijke pijn probeer ik mijn ogen te openen,
Om de eeuwigheid te zien in de reflectie van gebroken spiegels.
Ik denk dat ik dit moment in het verleden heb gemist.
Zwarte kleuren van herinneringen op witte lakens bloeden.
We houden handen vrij, gewichtloos.
Een seconde voor de dood. Een stap van de afgrond.
We houden handen stevig vast, vrij, gewichtloos.
Een seconde voor de dood. Een stap van de afgrond.
Een paar walsen over de eindeloze kalmte van de zee.
Plotseling steeg de wervelwind op met een lichtbeweging naar de brandende sterren.
Ik verdrink in de krullen van het licht, Ik hoop nog niet te ontsnappen.
Het spijt me, maar ik word blind. Ik wil mijn ogen even sluiten.
Ik mis de warmte van haar fluwelen lippen.
Gevoelens haasten zich. Mijn hart klopt tegen mijn gesloten Borst.
We houden handen vrij, gewichtloos.
Een seconde voor de dood. Een stap van de afgrond.
We zweven in de lucht. Vrij, gewichtloos.
Een seconde voor de dood.
Een stap in de richting van de afgrond.