Эпидемия — Воля к жизни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Воля к жизни" van Эпидемия.
Songteksten
Из темноты не то вой, не то свист,
Я на земле весь в поту и крови. -
И жизнь, как тень,
На волоске вот который уж день.
Я был в гостях у принцессы Зари,
Я был царём — я сжигал и творил.
Чума! Война!
Для божьих пальцев я только струна.
Видно, для меня прощаться
Час настал!
Чёрный ангел смерти
Долго ждал.
Но прощанье замирает на губах —
Воля к жизни гонит
Смерти страх!
Зависть людская — нет хуже беды,
Высосет кровь и лишит мир воды,
И я стою
Среди развалин в пустынном краю.
Скоро все раны мои заживут,
Воины мои снова гимны пою,
Но нет! Не то!
Боя следы смоет бурный поток.
Видно, для меня прощаться…
соло Juron
Видно, для меня прощаться.
Songtekstvertaling
Uit de duisternis, een gehuil of een fluitje,
Ik lig op de grond onder het zweet en bloed. -
En het leven als een schaduw,
Op een draad hier is wat de dag vergaat.
Ik was op bezoek bij de prinses van de dageraad.,
Ik was een koning — ik verbrandde en creëerde.
De pest! Oorlog!
Ik ben slechts een touwtje aan Gods vingers.
Het is waarschijnlijk aan mij om afscheid te nemen.
Het uur is gekomen!
Zwarte engel des doods
Wacht lang.
Maar het afscheid stopt op de lippen —
De wil om te leven drives
De dood van de angst!
Menselijke afgunst - er is niets erger dan problemen,
Het zuigt het bloed op en ontneemt de Wereld water.,
En ik sta
Tussen de ruïnes in het woestijnland.
Al mijn wonden zullen spoedig genezen.,
Mijn krijgers, ik zing weer Psalmen.,
Maar nee! Niet dat!
Je sporen worden weggespoeld door een stortvloed.
Blijkbaar, voor mij om afscheid te nemen...
solo Juron
Blijkbaar, voor mij om afscheid te nemen.