Эпидемия — Исповедь первого бога songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Исповедь первого бога" van Эпидемия.
Songteksten
Дезмонд:
Во мраке подземелья
Не помогает злость,
В мою сырую келью
Вошёл незваный гость.
Янтарными волнами свет
Окутал его силуэт.
— Откуда в тебе столько силы?
Дай ответ!
Безымянный Бог:
Я — первый Бог, что обречён
Жить под землёю,
Видеть агонию и боль
Творений рук моих.
Дезмонд:
Повержен огненным мечом, но не судьбою.
Эту незавидную роль
Поделим на двоих.
Безымянный Бог:
Я — демиург исконный,
Но тем, кто любит власть,
Предатель вероломный
Помог в наш мир попасть.
Светило не дарит тепло —
Заклятие его оплело.
Лишь чудо скрыться в недрах гор
Мне помогло!
Я — первый Бог:
Дезмонд:
Повержен огненным мечом, но не судьбою:
соло: Мелисов
Безымянный Бог:
Остаться за этой чертой
Я должен, но в путь непростой
Возьми с собою, Дезмонд,
Посох золотой!
Я — первый Бог, что обречён:
Дезмонд:
Повержен огненным мечом, но не судьбою:
Songtekstvertaling
Desmond:
In de duisternis van de kerker
Woede helpt niet.,
Naar mijn vochtige cel
Er kwam een onuitgenodigde gast.
Amberkleurige lichtgolven
Een silhouet omhulde hem.
Waarom heb je zoveel macht?"
Geef me een antwoord!
Naamloze God:
Ik ben de eerste God die verdoemd is.
Om onder de grond te leven,
Zie de pijn en pijn
Creaties van mijn handen.
Desmond:
Verslagen door een vurig zwaard, maar niet door het lot.
Deze niet benijdenswaardige rol
We delen het voor twee.
Naamloze God:
Ik ben de originele demiurg,
Maar zij die van macht houden,
De verraderlijke verrader
Hij hielp ons onze wereld in te komen.
De zon geeft geen warmte —
De spreuk zat op hem.
Alleen een wonder om te verbergen in de diepten van de bergen
Het heeft me geholpen!
Ik ben de eerste God.:
Desmond:
Verslagen door een vurig zwaard, maar niet door het lot. :
solo: melisov
Naamloze God:
Blijf achter die lijn.
Ik moet wel, maar de reis is niet makkelijk.
Neem het mee, Desmond.,
Gouden staf!
Ik ben de eerste God die verdoemd is.:
Desmond:
Verslagen door een vurig zwaard, maar niet door het lot. :