Эпидемия — Алмазы и золото songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Алмазы и золото" van Эпидемия.
Songteksten
Нас не пугают авантюры,
Когда мы видим блеск камней.
Даёшь веселые купюры!
А, может, что-то есть важней?
Не найти сокровища Энии-
Времени пыль смыла волной,
И летят мои сновидения
В радужный мир лентой цветной.
Кто-то любит власть,
Кто-то звонкие молоты,
На битву кто-то летит всегда.
Всё, что нужно нам-
Алмазы и золото,
А остальное- ерунда.
Нажива легкая сбивает
С первоначального пути.
Мы больше иногда теряем,
Чем собираемся найти.
Не найти сокровища Энии-
Времени пыль смыла волной,
И летят мои сновидения
В радужный мир лентой цветной.
Кто-то любит власть,
Кто-то звонкие молоты,
На битву кто-то летит всегда.
Всё, что нужно нам-
Алмазы и золото,
А остальное- ерунда.
Я ходил по белому берегу,
Где не спят, но видят сны,
Там, где нет юга и севера,
Солнца и луны.
Боги обитают вне времени,
Наперёд исход могут знать,
Но дано лишь смертному племени
Право выбирать.
Не найти сокровища Энии-
Времени пыль смыла волной,
И летят мои сновидения
В радужный мир лентой цветной.
Кто-то любит власть,
Кто-то звонкие молоты,
На битву кто-то летит всегда.
Всё, что нужно нам-
Алмазы и золото,
А остальное- ерунда.
Songtekstvertaling
We zijn niet bang voor avonturen.,
Als we de glitter van de stenen zien.
Je geeft grappige rekeningen!
Is er iets belangrijkers?
Vind Enya ' s schat niet-
Tijdstof weggespoeld door een golf,
En mijn dromen vliegen
Naar de regenboogwereld met een gekleurd lint.
Iemand die van macht houdt.,
Iemand belt hamers.,
Iemand vliegt altijd naar de strijd.
Alles wat we nodig hebben-
Diamanten en goud,
De rest is niets.
Makkelijk lokaas slaat neer
Van het oorspronkelijke pad.
Soms verliezen we meer.,
Dan we gaan vinden.
Vind Enya ' s schat niet-
Tijdstof weggespoeld door een golf,
En mijn dromen vliegen
Naar de regenboogwereld met een gekleurd lint.
Iemand die van macht houdt.,
Iemand belt hamers.,
Iemand vliegt altijd naar de strijd.
Alles wat we nodig hebben-
Diamanten en goud,
De rest is niets.
Ik liep over het Witte strand,
Waar ze niet slapen maar dromen,
Waar er geen zuiden of Noorden is,
De zon en de maan.
De goden leven buiten de tijd,
Ze kunnen het resultaat van tevoren weten.,
Maar alleen gegeven aan een sterfelijke stam
Recht om te kiezen.
Vind Enya ' s schat niet-
Tijdstof weggespoeld door een golf,
En mijn dromen vliegen
Naar de regenboogwereld met een gekleurd lint.
Iemand die van macht houdt.,
Iemand belt hamers.,
Iemand vliegt altijd naar de strijd.
Alles wat we nodig hebben-
Diamanten en goud,
De rest is niets.