Epidemic — Circle Of Fools songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circle Of Fools" van Epidemic.
Songteksten
Reject the internal, a blind eye turned, truth denied.
Unwanted within them inflicted outwards in lies.
Aversion, denial, oppression, blame sinks to you.
The scapegoat is chosen and hunted among delusions of the few.
Panic bleeds into the brain, a high pitch from the sky.
Gripped by the instinct of fear, sirens multiply.
Convulsions to death, conform the body to flesh.
A beatless heart lying still, murdered by illusions of the mind.
Convicted, sentenced, brought to trial, extremities too far.
Exceed brought by stagnant world, time frozen, charges barred.
I blame you for corrupted youth, on your command they turned.
Bring the masses to the fold, next generation saved.
Fear dictates their sense of trust, a tightened guiding grip.
In their minds we are the weak, so easily to slip.
Eliminate temptation, a world preserved and saved.
Persecute the ones they fear, and the disarray.
What do you think entertained his mind, as he raised the gun to his =
sweat soaked brow.
Did some hypnotic rhythm reach out and fire the killing blow.
Or did his battered, scarred existence cry out for an end.
A tortured empty life that he let go.
Shock, disbelief, the crushing grief
As guilt drained their lives, their senses numb
Brought to trial can=B9t let the question lie
Court rejected, blame deflected, failed to pass the inner pain
Stagnant now, within them it resides.
What are they hoping to see, those who shield our eyes
Uniformed, marching in stride, pure personified
This world of perfection, enforce the boundaries around
Like cattle the circle of fools is lead to the moral high ground
Tension built, released the blow, outbreak of war and fear
Collective ignorance and hate directed at the near
Vandalized by fools who search for an enemy
They and those who blind our sight are the danger that they seek.
Songtekstvertaling
Wees het innerlijke af, een oogje dichtknijpen, waarheid ontkend.
Ongewenst in hen toegebracht naar buiten toe in leugens.
Afkeer, ontkenning, onderdrukking, zonde.
De zondebok wordt gekozen en opgejaagd onder de waanideeën van de weinigen.
Paniek bloedt in de hersenen, een hoge worp vanuit de lucht.
Gevangen door het instinct van angst, vermenigvuldigen sirenes zich.
Stuiptrekkingen tot de dood, vervormen het lichaam tot vlees.
Een hart zonder hart dat stil ligt, vermoord door illusies van de geest.
Veroordeeld, veroordeeld, berecht, extremiteiten te ver.
Overschrijding veroorzaakt door stagnerende wereld, tijd bevroren, aanklachten verjaard.
Ik geef jou de schuld voor corrupte jeugd, op jouw bevel zijn ze veranderd.
Breng de massa naar de kudde, de volgende generatie gered.
Angst dicteert hun gevoel van vertrouwen, een aangescherpte leidende greep.
In hun gedachten zijn wij de zwakken, zo gemakkelijk te ontglippen.
Elimineer verleiding, een wereld behouden en gered.
Vervolg degenen die ze vrezen, en de wanorde.
Wat denk je dat hem bezielde, toen hij het pistool richtte op zijn ...
zweet doordrenkte wenkbrauwen.
Heeft een hypnotisch ritme contact gemaakt en de moordslag afgevuurd.
Of schreeuwde zijn gehavende, littekens bestaan om een einde.
Een gekweld leeg leven dat hij liet gaan.
Shock, ongeloof, het verpletterende verdriet
Terwijl schuld hun leven wegnam, werden hun zintuigen gevoelloos.
Voor het gerecht gebracht kan = b9t laat de vraag liggen
De rechtbank verwierp, gaf de schuld af, slaagde er niet in om de innerlijke pijn door te geven.
Stagneert nu, in hen zit het.
Wat hopen ze te zien, zij die onze ogen beschermen
Geüniformeerd, marcherend in stride, puur verpersoonlijkt
Deze wereld van perfectie, handhaaf de grenzen rond
Net als vee leidt de cirkel van dwazen naar de morele hoogte.
Spanning opgebouwd, losgelaten de klap, het uitbreken van oorlog en angst
Collectieve onwetendheid en haat gericht op de nabije
Vernield door dwazen die op zoek zijn naar een vijand.
Zij en degenen die onze ogen verblinden zijn het gevaar dat zij zoeken.