Epicurean — Illumination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Illumination" van Epicurean.
Songteksten
Upon the storm that gathers here
The torment reigns like fire on my soul
I’d cross this ocean with both eyes open wide
Dream of the day that I set free
My sorrows into your world
When your heart ceases to shine
I’ll show you illumination
Divide the distance between I and I To regain all the strength I’d lost
What she, it’s life for you and I Shall endure a lifetime in our minds and in our veins
Though the moments slowly pass that burn my soul
I’d spend a lifetime letting go And what will remain in its place is the thought
That I gave the world to itself to destroy
Upon the storm that’s gathering
Rides a lifeless burning god like me Dying to divide the soul from life
And cast the darkness aside
Through it all, words of passion
Crumbling within my grasp
My angel of darkness, spread your wings
You’re mine this time, when I decide
Now, take my hand as our life burns away, turn to dust
When your heart ceases to shine
I’ll show you illumination
Divide the distance between I and I To regain all the strength I’ve lost along the way
As the moments slowly pass that burn my soul
Through it all, words of passion
Crumbling within my grasp, fall as ashes at my feet
My angel of darkness, spread your wings
You’re mine this time when I decide
And fly on crimson wings towards the sun
We are no longer children of this earth
Would cast a shadow over us both
Before our willing eyes
So now as my life has turned away
What remains is the fire in its place
I know the time is ticking by Time will change us, time will run
Upon that storm that’s gathering
Rides a lifeless burning god like me Who would divide the soul from life
To turn the darkness aside
And when your heart ceases to shine
Show you all illumination, further lights us all
Illumination cast a shadow, illumination cast it over me So if I could gather life
I would stand there as I am, as lifeless burns away
Songtekstvertaling
Op de storm die hier samenkomt
De kwelling heerst als vuur op mijn ziel.
Ik zou deze oceaan oversteken met beide ogen wijd open
Droom van de dag dat ik vrij ben
Mijn verdriet in jouw wereld
Als je hart niet meer schijnt
Ik zal je verlichting laten zien.
Verdeel de afstand tussen mij en mij om alle kracht te herwinnen die ik verloren had.
Wat zij, het is leven voor jou en Ik zal een leven in onze gedachten en in onze aderen verdragen.
Hoewel de momenten langzaam voorbij gaan die mijn ziel verbranden
Ik zou een leven lang loslaten en wat er in zijn plaats zal blijven is de gedachte
Dat ik de wereld aan zichzelf gaf om te vernietigen
Op de storm die zich aan het verzamelen is
Rijdt op een levenloze brandende god zoals ik die sterft om de ziel te scheiden van het leven
En de duisternis wegwerpen.
Door dit alles, woorden van passie
Brokkelen binnen mijn bereik
Mijn engel van duisternis, spreid je vleugels
Je bent deze keer van mij, als ik beslis
Nu, neem mijn hand als ons leven wegbrandt, verander in stof
Als je hart niet meer schijnt
Ik zal je verlichting laten zien.
Verdeel de afstand tussen mij en mij om alle kracht te herwinnen die ik verloren heb.
Als de momenten langzaam voorbij gaan die mijn ziel verbranden
Door dit alles, woorden van passie
Brokkelt af in mijn greep, val als AS aan mijn voeten
Mijn engel van duisternis, spreid je vleugels
Je bent van mij deze keer als ik beslis
En vliegen op karmozijnrode vleugels naar de zon
We zijn geen kinderen meer van deze aarde.
Zou een schaduw over ons beiden werpen
Voor onze gewillige ogen
Dus nu mijn leven zich heeft afgekeerd
Wat overblijft is het vuur in zijn plaats.
Ik weet dat de tijd tikt door de tijd zal ons veranderen, de tijd zal lopen
Op die storm die zich aan het verzamelen is
Rijdt op een levenloze brandende god zoals ik die de ziel van het leven zou scheiden
Om de duisternis opzij te zetten
En als je hart niet meer schijnt
Laat je alle verlichting zien, licht ons allen verder op.
Verlichting werpt een schaduw, verlichting werpt het over mij zodat als ik leven kon verzamelen
Ik zou daar staan zoals ik ben, als levenloos wegbrandt.