Epicurean — Anathema: The Gate Keeper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anathema: The Gate Keeper" van Epicurean.
Songteksten
Now, as the storm parted away
Reveal to me his face
The narrator of my whole world
And as he spoke to me, my soul could only tremble
With each word that passed his lips
He spoke to me, «My son, the path is yours to take
Your purpose is greater than you’ll ever knowâ€
Now, hear these words, my child of light
Understand only her soul can lead you home
As I gazed into the ocean of those eyes
The same blue as mine and I knew
Without the words I needed to say
That from my tongue would give life to this fear
There’s no time to decide
My son, this is the path you chose
Let it guide you to her
And the greatness divine that awaits you
If you can overcome the world before you
Give your life and your soul
You must not fail us The world rests on your shoulders
Yet I feel your pain
As though it’s mine, the same
All the hurt remains
And may not ever change
This is a compassionate calling to arms
For all the time divide the distance between us both
Along the way, fueled by the fire within your soul
Your life is more than a consequence of design
Desire guides you towards your fate
If you could shift the weight of the world
I would give you a choice, to turn back the time
Our lives lie within this moment
And all it’s misery waits for you
Go to her Gabriel, deny fate and be doomed
Now, hear these words, my child of light
Understand only her soul can lead you home
Seek her with all you have within your soul
You’ll find the answers in her hands
What will light my way?
What will guide my path?
You’ll find the answers in her hands
Songtekstvertaling
Nu, toen de storm scheidde
Onthul zijn gezicht.
De verteller van mijn hele wereld
En terwijl hij tegen me sprak, kon mijn ziel alleen maar beven.
Met elk woord dat zijn lippen passeerde
Hij sprak tot mij, " mijn zoon, het pad is aan jou om te nemen
Je doel is groter dan je ooit zult weten.
Nu, hoor deze woorden, mijn kind van het licht
Begrijp dat alleen haar ziel je naar huis kan leiden.
Als ik keek in de oceaan van die ogen
Hetzelfde blauw als de mijne en ik wist
Zonder de woorden die ik moest zeggen
Dat vanuit mijn tong deze angst tot leven zou brengen
Er is geen tijd om te beslissen.
Mijn zoon, Dit is het pad dat je koos.
Laat het je naar haar leiden.
En de grootheid die u wacht
Als je de wereld voor je kunt overwinnen
Geef je leven en je ziel
Je moet ons niet teleurstellen. de wereld rust op jouw schouders.
Toch voel ik je pijn.
Alsof het van mij is.
Alle pijn blijft over.
En mag nooit veranderen
Dit is een medelevende oproep tot bewapening.
Verdeel de afstand tussen ons beiden.
Onderweg, gevoed door het vuur in je ziel.
Je leven is meer dan een gevolg van ontwerp.
Verlangen leidt je naar je lot
Als je het gewicht van de wereld kon verschuiven
Ik zou je een keuze geven, om de tijd terug te draaien.
Onze levens liggen op dit moment.
En al het ellende wacht op je
Ga naar haar Gabriël, ontken het lot en verdoemd zijn
Nu, hoor deze woorden, mijn kind van het licht
Begrijp dat alleen haar ziel je naar huis kan leiden.
Zoek haar met alles wat je in je ziel hebt.
Je zult de antwoorden in haar handen vinden.
Wat zal mijn weg verlichten?
Wat zal mijn pad leiden?
Je zult de antwoorden in haar handen vinden.