Epica — This Is The Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is The Time" van Epica.
Songteksten
This is the time
We’ve waited too long
And I’m wondering where I belong?
We have lost
We’re out of control
When we fail nature speaks to us all
This is the time
I’ll tell you why the world’s left alone
Now’s the time to make right what’s wrong
We have lost
We’re out of control
If we’re stray can we hear nature’s call?
When we fail nature speaks to us all
This is the time
So what’s the world to be?
Just a luxury?
A temporary scene?
But what have we got when it’s gone away?
And we need to come to see
What the earth should be A sanctuary free
A renewed paradise is still alive
This is the time
The sky and the sea
We speak the paragons
We planted the seed
We have lost
We’re out of control
If we’re stray can we hear nature’s call?
When we fail nature speaks to us all
This is the time
So what’s the world to be?
Just a luxury?
A temporary scene?
But what have we got when it’s gone away?
And we need to come to see what the earth should be A sanctuary free
All that we’ve sacrificed in the end has its price
A renewed paradise’s still alive in our eyes
This is the time
So what’s the world to be?
Just a luxury?
A temporary scene?
But what have we got when it’s gone away?
And we need to come to see what the earth should be A sanctuary free
All that we’ve sacrificed in the end has its price
A renewed paradise’s still alive in our eyes
It’s still alive in our eyes
Songtekstvertaling
Dit is het moment.
We hebben te lang gewacht.
En ik vraag me af waar ik thuishoor?
We hebben verloren.
We hebben het niet meer onder controle.
Als we falen, spreekt de natuur tot ons allen.
Dit is het moment.
Ik zal je vertellen waarom de wereld alleen is gelaten.
Nu is het tijd om goed te maken wat er mis is.
We hebben verloren.
We hebben het niet meer onder controle.
Als we verdwalen, kunnen we dan de roep van de natuur horen?
Als we falen, spreekt de natuur tot ons allen.
Dit is het moment.
Wat wordt de wereld?
Gewoon een luxe?
Een tijdelijke scène?
Maar wat hebben we als het weg is?
En we moeten komen kijken
Wat de aarde een vrij toevluchtsoord zou moeten zijn
Een vernieuwd paradijs is nog in leven
Dit is het moment.
De hemel en de zee
We spreken de paragons.
We hebben het zaad geplant.
We hebben verloren.
We hebben het niet meer onder controle.
Als we verdwalen, kunnen we dan de roep van de natuur horen?
Als we falen, spreekt de natuur tot ons allen.
Dit is het moment.
Wat wordt de wereld?
Gewoon een luxe?
Een tijdelijke scène?
Maar wat hebben we als het weg is?
En we moeten komen om te zien wat de aarde een vrij heiligdom zou moeten zijn.
Alles wat we uiteindelijk hebben opgeofferd, heeft zijn prijs.
Een vernieuwd paradijs leeft nog in onze ogen
Dit is het moment.
Wat wordt de wereld?
Gewoon een luxe?
Een tijdelijke scène?
Maar wat hebben we als het weg is?
En we moeten komen om te zien wat de aarde een vrij heiligdom zou moeten zijn.
Alles wat we uiteindelijk hebben opgeofferd, heeft zijn prijs.
Een vernieuwd paradijs leeft nog in onze ogen
Het leeft nog steeds in onze ogen.