Epica — In All Conscience songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In All Conscience" van Epica.
Songteksten
I can’t stand this anymore
Hold me when the time has come
Cause I don’t want to be alone
In my heart you’re still here, it’s the bond that we share
I can feel you’re around everywhere
Even though you are gone our spirit is strong
We’re honoring all the work that you’ve done
When there’s no chance for our defense
I’ll have to bend and give it all
All that I’ve been standing for
Was an illusion after all
In my heart you’re still here, it’s the bond that we share
I can feel you’re around everywhere
Even though you are gone our spirit is strong
We’re honoring all the work that you’ve done
I’ll see you somewhere again
Away from all the insanity
We can’t beat injustice now and for all
I’ll see you somewhere again
Away from humanity
We can’t beat unfairness now all alone
Even though you are gone our spirit is strong
I felt you all around alone
In my heart you’re still here, it’s the wound that we share
I can feel you’re around everywhere
Even though you are gone our spirit is strong
We’re honoring all the work that you’ve done
I’ll see you somewhere again
Away from all the insanity
We can’t beat injustice now and for all
I’ll see you somewhere again
Away from humanity
We can’t beat unfairness now all alone
Songtekstvertaling
Ik kan hier niet meer tegen.
Hou me vast als de tijd is gekomen
Want Ik wil niet alleen zijn.
In mijn hart ben je nog steeds hier, het is de band die we delen
Ik voel dat je overal bent.
Ook al ben je weg onze geest is sterk
We eren al het werk dat je hebt gedaan.
Als er geen kans is voor onze verdediging.
Ik moet buigen en alles geven.
Alles waar ik voor stond
Was toch een illusie
In mijn hart ben je nog steeds hier, het is de band die we delen
Ik voel dat je overal bent.
Ook al ben je weg onze geest is sterk
We eren al het werk dat je hebt gedaan.
Ik zie je wel weer ergens.
Weg van alle waanzin.
We kunnen onrecht niet verslaan nu en voor altijd
Ik zie je wel weer ergens.
Weg van de mensheid
We kunnen oneerlijk nu niet verslaan, helemaal alleen.
Ook al ben je weg onze geest is sterk
Ik voelde je helemaal alleen.
In mijn hart ben je nog steeds hier, het is de wond die we delen
Ik voel dat je overal bent.
Ook al ben je weg onze geest is sterk
We eren al het werk dat je hebt gedaan.
Ik zie je wel weer ergens.
Weg van alle waanzin.
We kunnen onrecht niet verslaan nu en voor altijd
Ik zie je wel weer ergens.
Weg van de mensheid
We kunnen oneerlijk nu niet verslaan, helemaal alleen.