Epica — Guilty Demeanor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guilty Demeanor" van Epica.
Songteksten
Whenever stories are prescribed
that we could never obelise
then how could anyone supply a doubt
I take you at your word
But the tale could have a flaw
and if you find yourself in awe
then you’ll only hunger for the truth
Veritas numquam vincitur ipsa
ne qua dicuntur imprudenter credas
When I’m crucified, taunted and denied
I’ll stand strong, with my back against the wall
At times it seems so very hard
all that we learned we must discard
that everyone you’d ever trust has lied
When I’m crucified, haunted and defied
I belong to the few that died for all
You cannot question or defy
or you’ll find out the hard way why
you’d better run before you walk alone
Veritas numquam vicitur ipsa
ne quae dicuntur imprudenter credas
sed tua teneas
Songtekstvertaling
Wanneer verhalen worden voorgeschreven
dat we nooit konden obeliseren
Hoe kan iemand dan twijfelen?
Ik geloof je op je woord.
Maar het verhaal kan een fout hebben.
en als je ontzag hebt
dan zul je alleen maar naar de waarheid verlangen.
Veritas numquam vincitur ipsa
ne qua dicuntur imprudenter credas
Als ik gekruisigd, bespot en ontkend word
Ik zal sterk staan, met mijn rug tegen de muur
Soms lijkt het zo moeilijk.
alles wat we geleerd hebben moeten we weggooien.
dat iedereen die je ooit vertrouwt heeft gelogen.
Als ik gekruisigd, gekweld en getrotseerd ben
Ik behoor tot de weinigen die voor iedereen stierven.
Je kunt niet vragen of trotseren
of je komt er op de moeilijke manier achter waarom
je kunt beter rennen voordat je alleen loopt.
Veritas numquam vicitur ipsa
ne quae dicuntur imprudenter credas
sed tua tenea ' s