Epic Rap Battles of History — Lewis and Clark vs Bill and Ted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lewis and Clark vs Bill and Ted" van Epic Rap Battles of History.
Songteksten
You can’t be starting with Lewis and Clark,
'Cause we cut a path through MCs like a walk in the park,
Then give 'em back a whole stack of maps and accurate charts,
Showing exactly where our footprints on their buttocks are marked!
We’re two travelling wordsmiths spitting hotter than a furnace,
And we’ll own you on the mic like the Louisiana Purchase!
You’re worthless! Your future selves should’a told you that.
Now go back in time and give Doctor Who his phone booth back!
We discovered bears and beavers and prairie dogs and weasels,
Rattlesnakes and catfish, owls, larks and eagles,
And plus flora galore! And according to our observations,
These two dickweeds right here are severely endangered!
We inspired pioneers and travelers near and far.
You inspired air guitar and Dude, Where’s My Car?
We conquered much greater dangers in our trek through Mother Nature,
So step off, but tell Bill’s stepmom «don't be a stranger»!
Bill’s mom is hot, but that joke was most heinous.
I’ve heard better insults drop from Socrates' anus.
That’s my stepmom, Ted! Let’s keep it excellent between us,
And show these boy scouts how it goes in San Dimas!
We’re quick when we spit like Billy the Kid with his guns,
And you’ll be verbally kicked in the nut-Sacagawea puns!
A teen mom carried you and your troops?
They should have let the baby lead, and put you in the papoose,
And if those native dudes knew what white dudes were gonna do,
They woulda stopped you in Dakota! They should totally Sioux!
Why don’t you go back to exploring Napoleon’s old swamps?
Or you’ll discover your Corps most triumphantly stomped!
Did you hear that, Meriwether? I think they mean to brawl!
I’ll take Neo. I’ll take the one that no one knows at all!
From the falls of Black Eagle to the Pacific,
We put the 'dis' in dysentery 'cause we spit sick…
CAW!
Without Rufus, you’d be useless on the trails we blazed!
You couldn’t navigate your way out of a Circle K!
Send over Garth and Wayne because you turkeys aren’t worthy.
Suffering your raps is a most Bogus Journey!
Man, they totally burned us. I feel like such a doofus.
What do we do? I don’t know.
Be excellent.
Rufus!
He’s right, dude. We don’t have to take this kind of abuse
From some Paul Bunyan dudes in potato sack shoes.
You rode a river one direction; we travel four dimensions,
Rescue bodacious babes, and get back for detention.
I’ve seen your future, Mr. Lewis, and I don’t wanna be rude,
But spoiler alert: You totally kill yourself, dude!
So we offer you peace with these resplendent medallions,
And we claim this battle for the Wyld Stallyns!
Songtekstvertaling
Je kunt niet beginnen met Lewis en Clark.,
Want we hebben een pad door MCs als een wandeling in het park,
Geef ze dan een hele stapel kaarten en nauwkeurige grafieken terug.,
Laat precies zien waar onze voetafdrukken op hun billen zijn gemarkeerd!
We zijn twee reizende woordsmeden die warmer spugen dan een oven.,
En we zullen je bezitten op de microfoon zoals de Louisiana aankoop!
Je bent waardeloos! Jullie toekomstige zelf had je dat moeten vertellen.
Ga terug in de tijd en geef dokter wie zijn telefooncel terug!
We ontdekten beren en bevers en prairiehonden en wezels.,
Ratelslangen en meervallen, uilen, leeuweriken en arenden,
En plus flora galore! En volgens onze observaties,
Deze twee eikels hier zijn ernstig bedreigd!
We inspireerden pioniers en reizigers dichtbij en ver.
Je inspireerde luchtgitaar en kerel, waar is mijn auto?
We veroverden veel grotere gevaren in onze tocht door Moeder Natuur,
Dus ga weg, maar vertel Bill ' s stiefmoeder "wees geen vreemde"!
Bill ' s moeder is sexy, maar die grap was vreselijk.
Ik heb betere beledigingen gehoord van Socrates ' anus.
Dat is mijn stiefmoeder, Ted. Laten we het goed tussen ons houden.,
En laat deze padvinders zien hoe het gaat in San Dimas!
We zijn snel als we spugen als Billy the Kid met zijn wapens.,
En je wordt verbaal geschopt in de noten-Sacagawea woordspelingen!
Een tienermoeder droeg jou en je troepen?
Ze hadden de baby moeten laten leiden, en jou in de papoose moeten stoppen.,
En als die inboorlingen wisten wat blanken zouden doen,
Ze hadden je in Dakota tegengehouden. Ze zouden Sioux moeten zijn.
Waarom ga je niet terug naar Napoleon ' s oude moerassen?
Of je zult ontdekken dat je Korps triomfantelijk gestampt is!
Hoorde je dat, Meriwether? Ik denk dat ze willen vechten!
Ik neem Neo. Ik neem degene die niemand kent.
Van de val van de Zwarte Adelaar naar de Stille Oceaan,
We stoppen de dis in dysenterie omdat we ziek spugen.…
CAW!
Zonder Rufus, zou je nutteloos zijn op de paden die we hebben afgelegd!
Je kon je niet uit een cirkel K navigeren!
Stuur Garth en Wayne, want jullie zijn het niet waard.
Jouw raps lijden is een zeer valse reis!
Man, ze hebben ons helemaal verbrand. Ik voel me zo ' n sukkel.
Wat doen we? Geen idee.
Wees uitstekend.
Rufus!
Hij heeft gelijk. We hoeven dit soort misbruik niet te accepteren.
Van een paar Paul Bunyan kerels in aardappelzak schoenen.
Je reed een rivier een richting; we reizen vier dimensies,
Red bodacious babes en kom terug voor nablijven.
Ik heb uw toekomst gezien, Mr Lewis, En Ik wil niet onbeleefd zijn.,
Maar spoiler alert: je maakt jezelf helemaal van kant, kerel!
Dus bieden we u vrede met deze schitterende medaillons,
En we eisen deze strijd op voor de Wyld Stallyns!