Epic Hero — Stay Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Awake" van Epic Hero.
Songteksten
She’s sitting alone
Watching the clock
All she hears is breathing
In and out and in and out and in
She isn’t aware
Of much anymore
But her heart’s still beating
In and out and in and out and in
Outside looking back
We can see she needed a friend
Could no one have known
This was going to be the end
I could’ve told her to stay, stay awake
Won’t you please just take a minute
Don’t go, you don’t even know
How many people are going to miss you
She’s waiting 'til one
She picks up the gun
Plays with the safety
In and out and in and out and in
She’s unplugged the phone
Now there’s nobody home
No one can hear her
Crying, slowly counting down from ten
Inside I am left toiling over words she spoke
Finding meaning in every question
Every joke
I could’ve told her to stay, stay awake
Won’t you please just take a minute
Don’t go, you don’t even know
How many people are going to miss you
Please stay, stay awake
Won’t you please just take a minute
Don’t go, you don’t even know
How many people are going to miss you
We miss you
(Don't go away)
I’m standing alone
Over your stone
Can you hear me breathing
In and out and in and out and in
Songtekstvertaling
Ze zit alleen.
Naar de klok kijken
Ze hoort alleen maar ademen.
In en uit en in en uit en in
Ze weet het niet.
Of much anymore
Maar haar hart klopt nog steeds.
In en uit en in en uit en in
Naar buiten terugkijkend
We kunnen zien dat ze een vriend nodig had.
Kon niemand het weten?
Dit zou het einde zijn.
Ik had haar kunnen zeggen dat ze moest blijven, wakker blijven.
Wil je alsjeblieft even wachten?
Ga niet, je weet het niet eens.
Hoeveel mensen zullen je missen.
Ze wacht tot één.
Ze pakt het pistool.
Speelt met de veiligheid
In en uit en in en uit en in
Ze heeft de telefoon losgekoppeld.
Nu is er niemand thuis.
Niemand kan haar horen.
Huilen, langzaam aftellen vanaf tien
Binnenin zit ik te zwoegen over woorden die ze sprak.
Betekenis vinden in elke vraag
Elke grap
Ik had haar kunnen zeggen dat ze moest blijven, wakker blijven.
Wil je alsjeblieft even wachten?
Ga niet, je weet het niet eens.
Hoeveel mensen zullen je missen.
Blijf alsjeblieft wakker.
Wil je alsjeblieft even wachten?
Ga niet, je weet het niet eens.
Hoeveel mensen zullen je missen.
We missen je.
(Ga niet weg)
Ik sta alleen.
Over je steen
Hoor je me ademen?
In en uit en in en uit en in