Epic Hero — Separate Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Separate Ways" van Epic Hero.
Songteksten
I opened your letter
I wanted to see
I knew that I shouldnЂ™t
ItЂ™s nothing to do with me
I had my suspicions
And you had your lies
We were one happy family
Living in disguise
IЂ™m going to be bigger than you
Since you left me hanging around
IЂ™m going to be stronger than you
When I leave this town for good
So donЂ™t you cry for me
You can save your tears
I know youЂ™ve lied to me
For so many years
But now that youЂ™re here
I havenЂ™t got a word to say
This momentЂ™s so clear
We can go our separate ways
Separate ways
You knew IЂ™d forgive you
Whatever the cost
I thought I was sensitive
You believed I was lost
Now this nightmare is over
Now the smoke is all cleared
This wound is much deeper
Then I could have ever feared
IЂ™m going to be bigger than you
Since you left me hanging around
IЂ™m going to be stronger than you
When I leave this town for good
So donЂ™t you cry for me
You can save your tears
I know youЂ™ve lied to me
For so many years
You opened the door, but I was already gone
You believed that you didnЂ™t do anything wrong
You betrayed me
Songtekstvertaling
Ik heb je brief geopend.
Ik wilde zien
Ik wist dat ik niet moest wachten.
Het heeft niets met mij te maken.
Ik had mijn vermoedens.
En je had je leugens.
We waren een gelukkige familie.
In vermomming leven
Ik zal groter zijn dan jij.
Sinds je me liet rondhangen
Ik zal sterker zijn dan jij.
Als ik deze stad voorgoed verlaat
Dus huil niet om mij.
Je kunt je tranen sparen.
Ik weet dat je tegen me hebt gelogen.
Al zoveel jaren.
Maar nu je hier bent ...
Ik heb niets te zeggen.
Dit moment is zo duidelijk.
We kunnen onze eigen weg gaan.
Weegs
Je wist dat ik je zou vergeven.
Wat het ook kost.
Ik dacht dat ik gevoelig was.
Je geloofde dat ik verdwaald was.
Nu is deze nachtmerrie voorbij.
Nu is de rook opgeklaard.
Deze wond is veel dieper.
Dan had ik ooit gevreesd
Ik zal groter zijn dan jij.
Sinds je me liet rondhangen
Ik zal sterker zijn dan jij.
Als ik deze stad voorgoed verlaat
Dus huil niet om mij.
Je kunt je tranen sparen.
Ik weet dat je tegen me hebt gelogen.
Al zoveel jaren.
Je deed de deur open, maar ik was al weg.
Je geloofde dat je niets verkeerd deed.
Je hebt me verraden.