Ephel Duath — Ruins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruins" van Ephel Duath.
Songteksten
…And in poor seconds,
the filthy figures surrounding
become obstacles…
Smell of acid thoughts.
Intoxicated eyes,
Madly,
Are you searching for the obscure calm,
But the partial blindness doesn’t relieve,
And viscid words are shoves to the fury
My hostile guide.
Memories contribute to mental fall,
Skin refuses to feel.
Hide my mind
From the unconscious desire
Of wound, deep wound.
I drag between a liquid grey and the hole.
Intoxicated eyes,
Madly,
Are you searching for the obscure calm,
But the partial blindness doesn’t relieve,
And viscid words are shoves to the fury
My hostile guide.
No way,
By now, there’s no way,
And I spit on these ruins.
What silliness… Quiet
Songtekstvertaling
... En in arme seconden,
de Smerige figuren rondom
obstakels worden…
De geur van zure gedachten.
Bedwelmde ogen,
Waanzinnig,
Ben je op zoek naar de obscure rust,
Maar de gedeeltelijke blindheid neemt niet af,
En viscid woorden zijn duwtjes naar de furie
Mijn vijandige gids.
Herinneringen dragen bij aan mentale val,
Huid weigert te voelen.
Verberg mijn geest
Van het onbewuste verlangen
Van wond, diepe wond.
Ik Sleep tussen een grijze vloeistof en het gat.
Bedwelmde ogen,
Waanzinnig,
Ben je op zoek naar de obscure rust,
Maar de gedeeltelijke blindheid neemt niet af,
En viscid woorden zijn duwtjes naar de furie
Mijn vijandige gids.
Echt niet.,
Nu is er geen kans meer.,
En ik spuug op deze ruïnes.
Wat een dwaasheid.