Ephel Duath — Pleonasm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleonasm" van Ephel Duath.
Songteksten
I’ve been swallowed by the plaything
Born through my brainful ashtray,
It stinks, pure on this laughable side.
The will to skin,
This gaping flourish encumbers.
Last, poor unforeseeable shape.
Now it’s hard to end this incoherent, twisted dialogue.
A conspirator.
I can’t image another mask to surround this pigsty.
Listen,
Are there ways to limit my disappearing?
Tomorrow’s decline will necessary fit together
Completeness through isolation.
My plans were different.
This is the answer to implore a patient essence.
Songtekstvertaling
Ik ben opgeslokt door het speeltje.
Geboren door mijn hersenachtige asbak,
Het stinkt, puur aan deze lachwekkende kant.
De wil om te villen,
Deze gapende bloei.
Laatste, slechte onvoorzienbare vorm.
Nu is het moeilijk om een einde te maken aan deze onsamenhangende, verdraaide dialoog.
Samenzweerder.
Ik kan me geen ander masker voorstellen om deze varkensstal te omsingelen.
Luisteren,
Zijn er manieren om mijn verdwijnen te beperken?
De ondergang van morgen zal nodig zijn.
Volledigheid door isolatie.
Mijn plannen waren anders.
Dit is het antwoord om een patiënt essentie te smeken.