Ephel Duath — My Glassy Shelter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Glassy Shelter" van Ephel Duath.
Songteksten
Is it so useless to talk
With these still shades?
Sometimes it seems that
I spy my moves
Through the vent of a glass stone.
…But what am I observing?
The sandpit I’m digging
Doesn’t seem deep enough,
'cause the cries of the wounded wave
are covering my strains.
But I long for this amorphous embrace
To reach close connections with my Ego:
This is the spiral…
Is it so useless to talk
with these still shades?
Songtekstvertaling
Is het zo nutteloos om te praten?
Met deze nog zonnebril?
Soms lijkt het erop dat
Ik zie mijn bewegingen.
Door de schacht van een glazen steen.
... Maar wat observeer ik?
De zandbak die ik graaf
Het lijkt niet diep genoeg.,
'cause the cries of the wounded wave
ze bedekken mijn stammen.
Maar ik verlang naar deze amorfe omhelzing
Om nauwe banden met mijn Ego te bereiken:
Dit is de spiraal.…
Is het zo nutteloos om te praten?
met deze nog zonnebril?