Ephel Duath — I Killed Rebecca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Killed Rebecca" van Ephel Duath.
Songteksten
Two hands remain,
Two eyes I’ve embraced.
When confusion seems to have your face,
It could be more simple to disfigure,
And I’m sure,
I’m sure that it will be the greatest pleasure.
Look,
This wall has no longer the same traits:
Images take a shape when you turn them over.
Here,
Our refused smiles levitate in the air
Like this chair with no legs.
Acid clouds become our secret prompters.
We’ll enter this room
Where noise walks solemnly,
Words have precious trailings
And glances are a blinding tune.
Two hands remain,
Two eyes I’ve embraced.
Songtekstvertaling
Er blijven twee handen over.,
Twee ogen heb ik omarmd.
Wanneer verwarring je gezicht lijkt te hebben,
Het kan simpeler zijn om te verminken.,
En ik ben er zeker van,
Ik weet zeker dat het een groot genoegen zal zijn.
Kijken,
Deze muur heeft niet meer dezelfde eigenschappen.:
Beelden krijgen een vorm als je ze omdraait.
Hier,
Onze afgewezen glimlachen zweven in de lucht
Zoals deze stoel zonder benen.
Zure wolken worden onze geheime prompters.
We gaan deze kamer in.
Waar lawaai plechtig wandelt,
Woorden hebben kostbare reizen
En blikken zijn een verblindend deuntje.
Er blijven twee handen over.,
Twee ogen heb ik omarmd.