Ephel Duath — Black Prism songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Prism" van Ephel Duath.
Songteksten
I lie between layers of perception
I’m neither here or there
Twice but still nothing
My image multiplies while my sight plays dead and regress
I’ve lost any mass
Mutant consistence
My shadow is no more
Tied to dimensions
I don’t belong to My center is now a black prism
Reflecting nothing but
Pale
Blue
Floating cemetery flames
Look through me as I dissolve
Try to catch a glimpse or something
And give it back
Feed the circle
There’s an old root
I spotted
Big hole like that cancerous lung
I’ll hide in there I think
Playing as the mist
Slowing raising from the soil
While I keep dissolving into thin cold air
My arms as dried branches
My heart as an old burl
Let’s get a fire on At least
Smoke I inhale
Smoke I may become
I’m neither here or there
Neither here or there
Solitude is what I keep being called to stand for
A ghost trail
I keep find directions for
Keep walking one way
Keep leaving no trace
Keep being blind
Keep looking up to the sky.
Songtekstvertaling
Ik lig tussen lagen van waarneming.
Ik ben niet hier of daar.
Twee keer, maar nog steeds niets.
Mijn beeld vermenigvuldigt zich terwijl mijn zicht dood en achteruit gaat
Ik heb elke mis verloren.
Mutantenconsistentie
Mijn schaduw is niet meer
Gebonden aan afmetingen
Ik hoor niet bij mijn centrum.
Niets anders reflecteren dan
Bleke
Blauw
Drijvende begraafplaats vlammen
Kijk door me heen als ik oplos.
Probeer een glimp op te vangen of zoiets.
En geef het terug.
Voer de cirkel
Er is een oude wortel
Ik zag
Een groot gat als die kankerlong.
Ik verstop me daar, denk ik.
Spelen als de mist
Het vertragen van het ophopen van de grond
Terwijl ik blijf oplossen in dunne koude lucht
Mijn armen als gedroogde takken
Mijn hart als een oude burl
Laten we op z ' n minst een vuurtje maken.
Rook ik inhaleer
Rook ik kan worden
Ik ben niet hier of daar.
Niet hier of daar.
Eenzaamheid is waar ik voor moet staan.
Een spookspoor.
Ik blijf de weg zoeken voor
Doorlopen.
Blijf geen spoor achterlaten.
Blijf blind.
Blijf naar de hemel kijken.