Eowyn — Identity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Identity" van Eowyn.
Songteksten
So I said it once before when you opened up that door to my mind.
This is who I want to be, Individuality this time.
Face to Face with who I am I begin to understand my life.
Where you are and what you see can determine who you’ll be at times.
Every time I look away, every single day I find another piece of me.
It’s not, easy, to be who your meant to be.
It’s not easy!
Who am I really trying to please?
Things aren’t always quite what they seem to be.
This is unmistakably me.
Underneath the surface you’ll see, every single facet of me, believe.
This is my identity.
Holding true to what I am,
if your not my biggest fan you’ll find,
that what you get is what you see, so much for hypocrisy. Surprise!
It’s not easy, to be who you’re meant to be! It’s not easy!
I’m not here to act like I know everything.
I just feel I need a little understanding.
Do you see me like He really sees me?
Songtekstvertaling
Dus ik zei het een keer eerder toen je die deur naar mijn geest opende.
Dit is wie Ik wil zijn, individualiteit deze keer.
Oog in oog met wie ik ben ... begin ik mijn leven te begrijpen.
Waar je bent en wat je ziet kan bepalen wie je bent.
Elke keer als ik wegkijk, elke dag vind ik een ander stuk van mij.
Het is niet makkelijk om te zijn wie je hoort te zijn.
Het is niet makkelijk.
Wie probeer ik echt te behagen?
Dingen zijn niet altijd wat ze lijken te zijn.
Dit ben ik onmiskenbaar.
Onder de oppervlakte zul je zien, elk facet van mij, geloof me.
Dit is mijn identiteit.
Trouw blijven aan wat ik ben,
als je niet mijn grootste fan vindt,
dat wat je krijgt is wat je ziet, zo veel voor hypocrisie. Verrassing.
Het is niet makkelijk om te zijn wie je hoort te zijn. Het is niet makkelijk.
Ik ben hier niet om te doen alsof ik alles weet.
Ik heb wat begrip nodig.
Zie je me alsof hij me echt ziet?