Eowyn — Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye" van Eowyn.
Songteksten
You told me once, I told you twice.
I never wanted it like this.
We’re past the point of no return and
I am tired of this.
We can’t pretend that nothings happened,
but we must move on.
Pick up the pieces start anew,
forgive where we went wrong.
Goodbye, to the empty place inside.
No more silence.
Goodbye, to the pain we have disguised.
Goodbye, to the lies.
You said you’d try and so did I.
Yet wounds are open, bleeding still.
A heart’s left broken till it mends.
We must respond to this.
A chance to rise above defenses.
Now we must move on.
Pick up the pieces, start anew,
forgive where we went wrong.
Songtekstvertaling
Je hebt het me een keer verteld, Ik heb het je twee keer verteld.
Ik heb het nooit zo gewild.
We zijn voorbij het punt van geen terugkeer en
Ik ben dit zat.
We kunnen niet doen alsof er niets gebeurd is.,
maar we moeten verder.
Raap de stukken op. Begin opnieuw.,
vergeef me waar we fout gingen.
Tot ziens, naar de lege plek binnen.
Geen stilte meer.
Vaarwel, de pijn die we vermomd hebben.
Tot ziens, op de leugens.
Je zei dat je het zou proberen en ik ook.
Toch zijn de wonden open, bloeden nog steeds.
Er blijft een gebroken hart over tot het geneest.
We moeten hierop reageren.
Een kans om boven de verdediging uit te stijgen.
Nu moeten we verder.
Raap de stukjes op en begin opnieuw.,
vergeef me waar we fout gingen.