Enzo Jannacci — Una fetta di limone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una fetta di limone" van Enzo Jannacci.
Songteksten
Signora, non ci siamo capiti,
signora, sta a sentir quel che ti dico
No, ai tuoi baci dico no,
no, al tuo amore dico no,
al tuo languido sorriso dico no, no, no!
Non voglio i tuoi palazzi, non voglio le ricchezze, non voglio le carezze,
sei ricca ma sei racchia, ma guardati allo specchio,
non vedi che sei vecchia.
Dimmi che vuoi da me!
Ma visto che tu insisti nel farmi le proposte,
ti diro`, qualcosa c’e` che desidero da te…
Una fetta di limone, una fetta di limone,
una fetta di limone, una fetta di limone nel te`.
Non voglio i cento sacchi del grano che m’intoppi e regalini a mucchi
sei ricca ma sei sciocca, per me sei troppo secca, per questo non mi cucchi.
Dimmi che vuoi da me!
Ma visto che tu insisti nel farmi le proposte,
ti diro`, qualcosa c’e` che desidero da te…
Una fetta di limone, una fetta di limone,
una fetta di limone, una fetta di limone nel te`.
Songtekstvertaling
Mevrouw, we begrepen elkaar niet.,
Mevrouw, luister naar me.
Nee, Ik zeg nee tegen je kussen.,
nee, tegen jouw liefde zeg Ik Nee,
tegen je kwijnende glimlach zeg ik nee, nee, nee!
Ik wil jullie Paleizen niet, Ik wil geen rijkdom, Ik wil geen strelingen.,
je bent rijk maar je bent deugniet, maar kijk naar jezelf in de spiegel.,
je ziet niet dat je oud bent.
Zeg me wat je van me wilt!
Maar aangezien je me per se een voorstel wilt doen ... ,
Ik zal je zeggen, Er is iets wat ik van je wil.…
Een schijfje citroen, een schijfje citroen.,
een schijfje citroen, een schijfje citroen in thee.
Ik wil geen honderd zakken tarwe die je in de weg staat en aan stapels geeft.
je bent rijk, maar dom.voor mij ben je te droog. daarom neuk je me niet.
Zeg me wat je van me wilt!
Maar aangezien je me per se een voorstel wilt doen ... ,
Ik zal je zeggen, Er is iets wat ik van je wil.…
Een schijfje citroen, een schijfje citroen.,
een schijfje citroen, een schijfje citroen in thee.