Enzo Jannacci — L'ombra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'ombra" van Enzo Jannacci.
Songteksten
L’ombra dipinse sul muro la sua figura e mi guardò sorridendomi.
Poi l’ombra lasciò ch’io chiamassi, ovunque cercassi e morissi d’amore per lei,
per lei, per lei io non posso più amare nessuno, per lei io non piango che
lacrime amare.
L’ombra dischiuse le labbra e mi sfiorò con un bacio, un solo bacio,
dolcissimo bacio e poi si spense perchè l’ombra non può non può amare.
Per lei, io non posso più amare nessuno,, per lei io non piango che lacrime
amare.
L’ombra dischiuse le labbra e mi sfiorò con un bacio, un solo bacio,
dolcissimo bacio e poi si spense
perchè l’ombra non può, non può amare,
non può amare.
(Grazie a maya per questo testo)
Songtekstvertaling
De schaduw schilderde zijn figuur op de muur en keek me glimlachend aan.
Dan laat de schaduw mij roepen, waar ik ook zocht, en sterven van liefde voor haar,
voor haar, voor haar kan ik niet langer van iemand houden, voor haar huil ik niet dat
bittere tranen.
De schaduw opende zijn lippen en raakte me aan met een kus, een kus,
zoete kus en toen stierf het omdat de schaduw niet kan houden.
Voor haar kan ik niet meer van iemand houden, voor haar huil ik alleen maar tranen
liefde.
De schaduw opende zijn lippen en raakte me aan met een kus, een kus,
sweet kiss and then it turn off
want de schaduw kan niet, kan niet liefhebben,
ze kan niet liefhebben.
(Dank aan maya voor deze tekst)