Enzo Jannacci — Ci Vuole Orecchio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ci Vuole Orecchio" van Enzo Jannacci.
Songteksten
E la bobina continua a girare
Sì ma la base va avanti anche da sola
E noi che abbiamo tutta la voce in gola?
Ma senza base non si può cantare
E con la base non si può stonare
Non si puo' sbagliare
Perche'…
Perche' ci vuole orecchio
Bisogna avere il pacco
Immerso, intinto dentro al secchio
Bisogna averlo tutto
Anzi parecchio…
Per fare certe cose
Ci vuole orecchio!
Bisogna avere orecchio
Bisogna avere il pacco
Immerso, immerso dentro al secchio
Bisogna averlo tutto
Anzi parecchio…
Per fare certe cose
Ci vuole orecchio!
Eh, dal vivo oggi non si può più suonare
L’orchestra e' ormai quattro battute dopo
I fiati hanno già fatto il loro gioco
Anche il sassofono va via in gol e lascia fare
E noi come dei pirla qui a provare
Ma con l’orchestra non si puo' sbagliare
Perche'…
Perche' ci vuole orecchio
Bisogna avere il pacco
Immerso, immerso dentro al secchio
Bisogna averlo tutto
Anzi parecchio…
Per fare certe cose
Ci vuole orecchio!
Bisogna avere orecchio
Bisogna avere il pacco
Immerso dentro al secchio
Bisogna averlo tutto, tanto
Anzi parecchio…
Per fare certe cose
Bisogna avere orecchio!
Chi ha perso il ritmo si deve ritirare
Non c'è più posto per chi sa far da solo
Due note e un si bemolle fuori luogo
Vietato di fermarsi anche a respirare
Che qui la base continua a girare
Chi non sa stare a tempo, prego andare
Perche'… perche'… perche'…
Perche' ci vuole orecchio
Bisogna avere il pacco
Immerso, immerso dentro al secchio
Bisogna averlo tutto
Anzi parecchio…
Per fare certe cose
Ci vuole orecchio!
Bisogna avere orecchio
Bisogna avere il pacco
Immerso, immerso dentro al secchio
Bisogna averlo tutto
Tanto… anzi parecchio…
Per fare certe cose
Ci vuole orecchio!
Bisogna avere orecchio
Bisogna avere il pacco
Immerso, immerso dentro al secchio
Bisogna averlo tutto
Tanto… anzi parecchio…
Per fare certe cose
Ci vuole orecchio!
Songtekstvertaling
En de spoel blijft draaien
Ja, maar de basis gaat vanzelf door.
Hoe zit het met ons met al onze stemmen in onze keel?
Maar zonder basis kun je niet zingen
En met de basis kun je niet verdoven
Je kunt niet fout gaan.
Waarom…
Want er is oor voor nodig.
Je moet het pakket hebben.
Gedoopt, gedoopt in de emmer
Je moet alles hebben.
In feite, …
Om bepaalde dingen te doen
Er is oor voor nodig!
Je moet een oor hebben.
Je moet het pakket hebben.
Gedoopt, gedoopt in de emmer
Je moet alles hebben.
In feite, …
Om bepaalde dingen te doen
Er is oor voor nodig!
Eh, live today you can ' t longer play
Het orkest is nu vier bars later
De ademhalingen hebben hun spel al gemaakt.
Zelfs de saxofoon gaat weg in doelen en laten we doen
En we zijn als pirla hier om te proberen
Maar met het orkest kun je niet fout gaan.
Waarom…
Want er is oor voor nodig.
Je moet het pakket hebben.
Gedoopt, gedoopt in de emmer
Je moet alles hebben.
In feite, …
Om bepaalde dingen te doen
Er is oor voor nodig!
Je moet een oor hebben.
Je moet het pakket hebben.
Ondergedompeld in de emmer
Je moet toch alles hebben.
In feite, …
Om bepaalde dingen te doen
Je moet een oor hebben!
Wie het ritme kwijt is, moet zich terugtrekken.
Er is geen plaats voor hen die het alleen kunnen.
Twee briefjes en een platte, één niet op zijn plaats.
Verboden om zelfs te stoppen met ademen
Dat hier de basis blijft draaien
Wie niet weet hoe op tijd te blijven, ga alsjeblieft
Omdat ... omdat...' veroorzaken…
Want er is oor voor nodig.
Je moet het pakket hebben.
Gedoopt, gedoopt in de emmer
Je moet alles hebben.
In feite, …
Om bepaalde dingen te doen
Er is oor voor nodig!
Je moet een oor hebben.
Je moet het pakket hebben.
Gedoopt, gedoopt in de emmer
Je moet alles hebben.
Zo veel ... heel veel.…
Om bepaalde dingen te doen
Er is oor voor nodig!
Je moet een oor hebben.
Je moet het pakket hebben.
Gedoopt, gedoopt in de emmer
Je moet alles hebben.
Zo veel ... heel veel.…
Om bepaalde dingen te doen
Er is oor voor nodig!