Enzo Enzo — Mal de terre songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mal de terre" van Enzo Enzo.

Songteksten

Je pensais rêver
Inventer l’historie
Mais maintenant je sais
Plus de bruit de clef
Dans la porte
Une page est tournée
Je vais revenir
Tomber du haut de mes illusions
Sans en perdre la raison
Mais j’ai le mal de terre
Le coeur dans la poussière
Noyée de vague à l'âme
Parce que je te perds
J'étais fille de lune
D’amour éternel
Mais maintenant je sais
Je n’ai pas de plumes
Et tu n’es pas le ciel
Comme on l’imaginait
Je vais revenir
Tomber du haut de mes illusions sans en perder la raison
Mais j’ai le mal de terre
Le coeur dans la poussière
Noyée de vague à l'âme
Parce que je te perds
Mais j’ai le mal de terre
Le coeur dans la poussière
Noyée de vague à l'âme
Parce que je te perds

Songtekstvertaling

Ik dacht dat ik droomde.
Geschiedenis schrijven
Maar nu Weet ik het.
Meer sleutelgeluid
In de deur
Een pagina wordt gedraaid
Ik kom terug.
Vallen van de top van mijn illusies
Zonder reden te verliezen
Maar ik ben ziek van de aarde.
Het hart in het stof
Verdronken van golf naar ziel
Omdat ik je kwijtraak.
Ik was een Maanmeisje
Van eeuwige liefde
Maar nu Weet ik het.
Ik heb geen veren.
En je bent niet de hemel
Zoals gedacht
Ik kom terug.
Van de top van mijn illusies vallen zonder reden te verliezen
Maar ik ben ziek van de aarde.
Het hart in het stof
Verdronken van golf naar ziel
Omdat ik je kwijtraak.
Maar ik ben ziek van de aarde.
Het hart in het stof
Verdronken van golf naar ziel
Omdat ik je kwijtraak.