Enzo Enzo — Les Idées Bizarres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Idées Bizarres" van Enzo Enzo.
Songteksten
Les hommes ont des idées bizarres
Quand ils sont dans le noir
Servez à boire
Ils s'égarent
Ils parlent d’eux comme d’un autre
Qui cacherait un c ur
Fait pour le notre
Et ça leur fait peur.
Est-ce qu’il faut les entendre
Quand ils ont des mots tendres
Ou attendre
Que leur douceur s'évapore?
Les hommes ont des idées à fendre
Un c ur qui est à prendre
Quand enfin
Ils s’abandonnent à un sort.
Les hommes ont des idées si belles
Quand la nuit les révèle
Tellement belles
Qu’on s’en rappelle.
Les hommes ont des idées bizarres
Quand se croisent nos regards
Deux aller-simple
Pour une histoire
Est-ce qu’il faut vraiment les entendre
Ces mots doux, ces mots tendres
Qu’ont les hommes
Quand l’orgueil les abandonne?
Sont-ils eux-mêmes en ces moments,
Jouent-ils un personnage
Hors champ
Détaché et attachant
Détaché et attachant.
Songtekstvertaling
Mannen hebben rare ideeën.
Als ze in het donker zijn
Serveer te drinken
Zij dwalen.
Ze spreken over zichzelf als van een ander.
Wie zou een hart verbergen
Gemaakt voor onze
En het maakt ze bang.
Moeten we ze horen?
Als ze tedere woorden hebben
Of wachten
Dat hun zoetheid verdampt?
Mannen hebben ideeën om te kraken.
Een hart dat
Wanneer eindelijk
Ze geven zich over aan een spreuk.
Mannen hebben zulke mooie ideeën.
Wanneer de nacht hen verlicht.
Zo mooi.
Laten we het niet vergeten.
Mannen hebben rare ideeën.
Als onze ogen elkaar ontmoeten
Two way-single
Voor een verhaal
Moeten we ze echt horen?
Deze lieve woorden, deze tedere woorden
Wat hebben mannen?
Als Pride ze in de steek laat?
Zijn zij zelf in deze momenten,
Spelen ze een personage?
Off-field
Losgemaakt en vastgemaakt
Afstandelijk en vertederend.